Irish Sea Mittens by Marion Schlenzka

Irish Sea Mittens

Knitting
July 2021
Fingering (14 wpi) ?
31 stitches and 31 rows = 4 inches
US 2½ - 3.0 mm
270 - 275 yards (247 - 251 m)
One size: 26 cm length x 9 cm width
English German
This pattern is available for €8.00 EUR
buy it now or visit pattern website

Inspiration: With its bold pattern and cool colors, these mittens evoke the rugged beauty of the Atlantic off the coast of Ireland. For the “Irish Sea Mittens”, I selected five cool shades of light blue and turquoise that meander across a background reminiscent of the natural coat colors of sheep.

Worksteps:The mittens are knitted in the round on double pointed needles. You start working the thumb in row 23, continuously increasing the stitch numbers. Once the hand section is complete, the thumb is finished separately on three needles.

Skill level: for advanced knitters

Yarn: 250 g Jamieson´s of Shetland Spindrift (25 g/ 105 m) - 10 different colors (for color information see the pattern)

Size: 26 cm length x 9 cm width (size M)

Fit: The mittens fit a hand circurmference between 18,5 cm - 21 cm. The model on the photos has a hand circumference of 18,5 cm.

Adjusting the size: To adjust the size, simply use smaller or larger needles, or substitute Jamieson’s of Shetland Double Knitting (sport weight, 75 m/ 25 g) for Spindrift (fingering weight).

Needle size: 3 mm/ UK 11/ US 2 ½

Contents: The 11-page pattern contains nice photos, a knitting technique tutorial, step-by-step knitting instructions and a 5-page colored chart.
The chart is not written in words.

Techniques used: long tail cast on, knit & purl stitches, knitting on double pointed needles in the round, knitting with 2 colors at the same time, yarn over needle, knit 2 stitches together, bind off stitches with a sewing needle


Inspiration:Mit einem ausdrucksvollen Muster und kühlen Farben erinnern diese Handschuhe an die raue Schönheit des Atlantiks vor der irischen Küste. Für die „Irish Sea Handschuhe“ habe ich fünf Hellblau- und Türkistöne ausgewählt, die sich über einem braun-beigen Hintergrund natürlicher Fellfarben der Schafe schlängeln.

Arbeitsschritte: Die Handschuhe werden in Runden auf einem Nadelspiel laut der Zählmuster gestrickt. Ab Reihe 23 strickt man durch kontiniuierliche Maschenzunahme die Daumenbasis heraus. Ist der Handabschnitt beendet, wird der Daumen separat auf 3 Stricknadeln fertiggestellt.

Garn: 250 g Jamieson´s of Shetland Spindrift (105 m/ 25 g) - 10 verschiedene Farben (alle Farbinfos in der Anleitung)

Schwierigkeitsgrad: für erfahrene Stricker/ innen

Größe: 26 cm Länge x 9 cm Breite (Gr. M)

Passform: Die Handschuhe passen für einen Handumfang zwischen 18 cm und 21 cm (gemessen um die breiteste Stelle der Hand). Das Model auf den Fotos hat einen Handumfang von 18,5 cm.

Anpassen der Größe: Zur Veränderung der Größe können Stricknadeln mit einer anderen Stärke verwendet werden und/ oder das Sport-Garn „Double Knitting“ (75 m/ 25 g) von Jamieson´s of Shetland anstelle des Fingering-Garns „Spindrift“ (105 m/ 25 g).

Nadelstärke: 3 mm

Inhalt: Die 11-seitige Anleitung enthält schöne Fotos, ein Stricktechnik-Tutorial, eine step-by-step Strickanleitung und ein 5-seitiges farbiges Zählmuster (separat für den linken und den rechten Handschuh).
Das Zählmuster ist nicht in Worten ausgeschrieben.

Verwendete Techniken: Maschen anschlagen, Maschen rechts & links, stricken in Runden auf einem Nadelspiel, stricken mit 2 Farben gleichzeitig, Umschlag, 2 Maschen rechts überzogen zusammenstricken, Maschen mit einer Wollnähnadel abketten