This pattern was created for The Lana Box and published in March 2025. You can buy the yarn kit and pattern here

Classic hand-made vintage cuddly toys inspire this adorable teddy bear.
It is knitted seamlessly in the round. There are two sizes to choose from (the one in the picture is the small one), equally sweet and cuddly.
The pattern includes instructions to knit the bear as well as two accessories: a cuddly blanket and a little sweater

MEASUREMENTS
The bear measures 26 (47) cm long.

YARN
Mokosh by Hey Mama Wolf (100% Merino d’Arles GOTS-certified) 300m/100g.
Bear: 80 (160) m of the MC and 30 (60) of the CC.
Blanket: 50 (100) m of the MC and 10 (20) m of the CC
Sweater: 20 (40) m

NEEDLES
­— 3 mm (or needle size to obtain gauge) circular needle with a long cable for magic loop, short circular needles or DPNs
­— 4 mm for the sweater

GAUGE 
23 sts x 33 rounds = 10 x 10 cm after blocking

NOTIONS
Darning needle, removable stitch markers, and tape measure.
You will also need some embroidery yarn thread, we used DMC in black and pink.
Also, filling. We used 25 (40) grams.

Este adorable osito tiene la forma de un clásico muñeco antiguo de trapo, tan vintage como su creadora.

Está tejido de una pieza en circular y sin costuras. Puedes elegir dos tamaños de osito (el de la foto es el pequeño), pero sea como sea va a quedar super amoroso y dulce.

MEDIDAS
El osito mide 26 (47) cm de punta a punta.

HILO
Mokosh de Hey Mama Wolf (100% Merino d’Arles GOTS-certified) 300m/100g.
El color principal es el número 2 (marrón) y el de contraste es el 8 (mostaza). Para el osito necsitarás aproximadamente: 80 (160) metros del CP y 30 (60) del CC.

AGUJAS
­— 3 mm (o el tamaño necesario para obtener la muestra).
­— 4 mm para el jersey (o 1 número más que el necesario para tejer el resto del osito).
Vas a necesitar un cable de al menos 80 cm de largo para hacer el montado inicial. El resto del osito puedes tejerlo también con agujas circulares de cable largo para trabajar a magic loop, o bien, si lo prefieres, con agujas de doble punta o agujas de cable corto para circunferencias pequeñas.

MUESTRA DE TENSIÓN
23 ptos x 33 vueltas = 10 x 10 cm a punto jersey tras el bloqueo.
La tensión no es crucial para este proyecto pero afectará al tamaño final de la pieza y la cantidad de lana necesaria para completarlo.

ACCESORIOS
Aguja lanera, contador de puntos y marcadores.
Vas a necesitar hilo de bordado para la cara - nosotros hemos utilizado hilo de bordado DMC en color negro y rosa.
También necesitarás relleno para el osito. Bastará con unos 25 (40) gramos.