Ich kann von dem „Kein Bock“ - Muster wirklich nicht genug bekommen, weil es so schön schnell gestrickt ist und so tolle Effekte ergibt. Außerdem braucht Frau schließlich auch warme Hände zu den warmen Ohren, oder?
Für alle die, die „Kein Bock“ - Socken noch nicht kennen: Was ist in meinen Augen essenziell für die „Kein Bock“ - Reihe?

1. Sie müssen einfach zu stricken sein.
2. Man muss nicht viel zählen.
3. Man darf sich beim Stricken nicht langweilen.
4. Sie können als Stashbuster dienen.

Auch die Handstulpen eignen sich perfekt um Sockenwollreste zu verstrickt.
Die schönsten Effekte erzielt man, wenn man die Mustersätze 1 + 3 mit 2 verschiedenen Farben strickt.
Wenn möglich sollte man jeweils ein mehr und ein weniger selbstmusterndes Garn kombinieren.
Tauche ein in die unendlichen Möglichkeiten Deiner Restekiste.
Sei ein leuchtender Trendsetter auf jeder Piste. Oder auch ein sanftes Leuchten im Stadtverkehr.
Jeder Glühwein leuchtet besonders in Deinen Händen und wärmt von beiden Seiten.
Dein „Kein-Bock“ gehört zu Dir. Lass es frei!

I really can’t get enough of the “No Go” pattern because it is worked so quickly and has great effects.
Finally, women need warm hands to warm ears, don’t they?
For all those who do not yet know “No Go” socks: What is essential in my eyes for the “No Go” series?

1. They have to be easy to knit.
2. You don’t have to count a lot.
3. One should not be bored when knitting.
4. They can serve as a stashbuster.

The cuffs are also perfect for knitting up sock wool remnants.
The most beautiful effects are achieved if you knit the pattern sets 1 + 3 with 2 different colors.
If possible, you should combine a more and a less self-patterning thread.
Immerse yourself in the endless possibilities of your leftover box.
Be a shining trendsetter on every slope. Or a gentle glow in city traffic.
Each mulled wine shines especially in your hands and warms from both sides.
Your “no-goat” belongs to you. Let it go!

Thanks a lot for the translation TheBoldEwe