/FR/
KIMONO NUANCIER 50 ANS

Avec cette fiche retrouvez les explications du “Kimono Nuancier 50 ans” et du “Bonnet Nuancier 50 ans”.

Ensemble kimono cache-coeur et bonnet tricoté avec le fil Alpaga (100% alpaga). Ces modèles sont tricotés en aller-retour, en côtes plates.

Le cache-coeur est réalisé en un seul morceau, d’une manche à l’autre. On coud les côtés et le dessous des manches (en inversant la couture au niveau du revers des poignets). Le modèle est fermé à l’intérieur par un petit bouton de nacre, et sur le devant par un bouton de nacre au coloris assorti au tricot.

Aiguille : 3.5 mm (US 4).

Échantillon : 10 x 10 cm = 30 m x 35 rg (Côtes plates, Alpaga, aig 3.5).

Tailles : Naissance - 3 - 6 - 12 - 18 - 24 mois.

Fils à tricoter de La Droguerie :
“Alpaga”
col. Tulipe, Orangeade, Moutarde de Dijon, Vertige, Pétrole, Super violet ou Framboise :
90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 170 gr environ.

Boutons :
Nacre Akoya rond 2 trous (12mm) col. Naturel grisé : 1.
Nacre Akoya (18mm) coloris assorti : 1.

/JPN/
KIMONO NUANCIER 50 ANS

このパターンには “Kimono Nuancier 50 ans” と “Bonnet Nuancier 50 ans” が含まれます.

“Alpaga” (アルパカ100%) で編むキモノタイプのカーディガンと帽子のセットアップ. カーディガンはすべて3 目表＋2 目裏のゴム編みで往復に編む. 右袖から編み始めて、前後身頃、左袖の順にすべてつなげて1 枚で編み、脇と袖下をとじて仕上げる. カーディガンの前端とにはボタンループを作り、内側に小さなアコヤ貝ボタン、表側に大きなアコヤ貝ボタンを付ける.

用具 : 2 本針 3.5mm(4〜5 号). とじ針. 縫い針.

ゲージ : 10 cm × 10 cm = 30 目 × 35 段 (3 目表+2 目裏のゴム編み・Alpaga・3.5mm 針) .

サイズ : 0 - 3 - 6 - 12 - 18 - 24 ヶ月.

材料 (La Droguerie) :
糸 “Alpaga (アルパカ)” : 約90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 170 gr.
col. Tulipe, Orangeade, Moutarde de Dijon, Vertige, Pétrole, Super violet, Framboise のいずれか.
ボタン 12mm 1 ヶ、18mm 1 ヶ.
縫い糸 (ボタン付けに使用).