Kirsebærblomstring / Cherry Bloom / Kirschblüte by Lene Tøsti

Kirsebærblomstring / Cherry Bloom / Kirschblüte

Knitting
July 2016
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches = 4 inches
US 2½ - 3.0 mm
US 1½ - 2.5 mm
1312 - 1969 yards (1200 - 1800 m)
XS - 3XL
English German Korean Norwegian
This pattern is available for kr.70.00 NOK buy it now

Thank You to Hye Sun Back (slowmelodii) peridotssun for translating the pattern to Korean.

A cardigan inspired by blooming cherry trees.
This cardigan is worked from the top down in one piece, in the round with steeking. Then stitches are picked up and knitted for the buttonbands. The neckband is worked at the end. Short rows are worked on the yoke to lengthen it a little at the back and add to depth of the neckline at the front.
There are four alternatives for shaping the body: Straight, lightly shaped, medium shaped and very shaped. There are also two alternatives for the sleeves: normal and narrow. The round yoke is identical, regardless of which body shape you choose.

Gauge:
26 sts stockinette stitch with or without stranded colorwork measures 10 cm/4”.

Sizes: XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL)

Finished measurements:

Bust circumference:
77.5 (85, 92.5, 101, 109, 117.5, 125) cm/
30.5 (33.5, 36.5, 39.75, 43, 46.25, 49.25)“

Waist circumference:
Lightly shaped:
71 (79, 86.5, 95, 102.5, 111, 119) cm/
28 (31, 34, 37.5, 40.25, 43.75, 46.75)“
Medium shaped:
65 (72.5, 80.5, 89, 96.5, 105, 112.5) cm/
25.5 (28.5, 31.75, 35, 38, 41.25, 44.25)”
Very shaped:
56 (63.5, 71, 79.5, 87.5, 96, 103.5) cm/
22 (25, 28, 31.25, 34.5, 37.75, 40.75)“

Hip circumference:
77.5 (85, 92.5, 101, 109, 117.5, 125) cm/
30.5 (33.5, 36.5, 39.75, 46.25, 49.25)“

Yarn:
Oslo Micro Dyery BFL sock/fingering in the COL stated below. You can also choose another yarn with the same gauge.

MC: Light grey: My grandmothers favourite waste of time was to rewrite her will over and over.
CC 1: Light pink: “I’m going to become famous for showing my tits in different landscapes” she said.
CC2: Dark pink: Already as a little boy he found the dissecting of dolls very interesting.
CC3: Dark grey brown: One shade of shame, one bindfold, one hit, one piñata.
You can also choose another yarn with the same gauge.

Yarn amounts:
MC: 2.5 (3, 3, 3.5, 4, 4.5, 5) skeins
CC1: (0.5, 0.5, 0.5, 0.5, 1, 1, 1) skein
CC2: 0.5 skein all sizes
CC3: 0.5 skein all sizes


Norsk
Ei kofte inspirert av kirsebærblomstring.
Denne kofta strikkes ovenfra og ned. Den strikkes rundt i et stykke og klippes så opp midt foran. Det plukkes deretter opp masker til knappestolper. Halskanten strikkes til slutt. Det strikkes forkortede pinner på bærestykket både før og etter mønsteret for å få kofta litt lengre bak og litt mer utringet foran. Det er fire alternativer for fasong på bolen: Rett, lett innsvinget, middels innsvinget og mer innsvinget. Det er også to alternativer for ermefasong: normale og smale. Det runde bærestykket er likt uansett hvilken fasong man velger på bolen.

Strikkefasthet
26 m glattstrikk med eller uten mønster =10 cm

Størrelser
Kofta finnes i 7 størrelser: (XS) S (M) L (XL) XXL (3XL)

Overvidde:
(77,5) 85 (92,5) 101 (109) 117,5 (125) cm

Midjevidde:
Lett innsvinget:
(71) 79 (86,5) 95 (102,5) 111 (119) cm
Middels innsvinget:
(65) 72,5 (80,5) 89 (96,5) 105 (112,5) cm
Meget innsvinget:
(56) 63,5 (71) 79,5 (87,5) 96 (103,5) cm

Vidde i nedkant:
(77,5) 85 (92,5) 101 (109) 117,5 (125) cm

Garn
Oslo Micro Dyery BFL sock/fingering i disse fargene:
Hovedfarge, lys grå: My grandmothers favourite waste of time was to rewrite her will over and over.
Mønsterfarge 1, lys rosa: “I’m going to become famous for showing my tits in different landscapes” she said.
Mønsterfarge 2, mørk rosa: Already as a little boy he found the dissecting of dolls very interesting.
Mønsterfarge 3, mørk gråbrun: One shade of shame, one bindfold, one hit, one piñata.

Du kan gjerne bruke annet garn, så lenge du får samme strikkefasthet. Oslo Micro Dyery BFL sock/fingering har 400 m pr 100 g. Ta hensyn til løpelengden hvis du velger å bruke annet garn.

Garnmengde
Lys grå: (250) 300 (300) 350 (400) 450 (500) g
Lys rosa: (50) 50 (50) 50 (100) 100 (100) g
Mørk rosa: 50 g alle størrelser
Mørk gråbrun: 50 g alle størrelser


Deutsch
Diese von Kirschblüten inspirierte Strickjacke wird in einem Stück in einer Mischung aus Raglan- und Passentechnik in Runden von oben gestrickt. Für die Knopfleiste werden vorne in der Mitte zusätzliche Maschen aufgenommen, ein sog. Steek, der nach der Fertigstellung der Jacke aufgeschnitten wird. Aus den Rändern entlang der Schnittkante werden die Maschen für die Knopfleisten aufgenommen. Der Kragen wird zum Schluss gestrickt. Damit die Strickjacke einen längeren Rücken und einen etwas tieferen Ausschnitt erhält, werden in der Passe ober- und unterhalb des Musters verkürzte Reihen gestrickt.
Für den Rumpf gibt es vier verschiedene Passformen: Gerade, leicht tailliert, mittel tailliert und sehr tailliert. Es gibt ebenfalls zwei Alternativen für die Ärmel: Normal und enganliegend. Die runde Passe ist für alle Passformen gleich.

Maschenprobe
26 M glatt rechts, mit oder ohne Muster = 10 cm.

Größen
(XS) S (M) L (XL) XXL (3XL)

Maße des Strickstücks
Brustumfang:
(77,5) 85 (92,5) 101 (109) 117,5 (125) cm

Taillenumfang:
Leicht tailliert:
(71) 79 (86,5) 95 (102,5) 111 (119) cm
Mittel tailliert:
(65) 72,5 (80,5) 89 (96,5) 105 (112,5) cm
Sehr tailliert:
(56) 63,5 (71) 79,5 (87,5) 96 (103,5) cm

Bundweite:
(77,5) 85 (92,5) 101 (109) 117,5 (125) cm

Garn
Oslo Micro Dyery BFL sock/fingering in folgenden Farben:
Grundfarbe, hellgrau: „My grandmother’s favourite waste of time was to rewrite her will over and over.“
Musterfarbe 1, hellrosa: „I’m going to become famous for showing my tits in different landscapes“, she said.
Musterfarbe 2, dunkelrosa: „Already as a little boy he found the dissecting of dolls very interesting.“
Musterfarbe 3, dunkel graubraun: „One shade of shame, one bindfold, one hit, one piñata.“

Du kannst auch gerne anderes Garn benutzen.
Oslo Micro Dyery BFL sock/fingering hat eine Lauflänge von 400 m / 100 g.
Wenn Du mit einem anderen Garn arbeiten möchtest, sollte die Lauflänge annähernd die gleiche sein und die Maschenprobe übereinstimmen.

Garnverbrauch
hellgrau: (250) 300 (300) 350 (400) 450 (500) g
hellrosa: (50) 50 (50) 50 (100) 100 (100) g
dunkelrosa: 50 g für alle Größen.
dunkel graubraun: 50 g für alle Größen.