Krabasken by Rachel Søgaard

Krabasken

Knitting
January 2018
both are used in this pattern
Fingering (14 wpi) ?
20 stitches and 28 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 7 - 4.5 mm
US 4 - 3.5 mm
S (M) L (XL) XXL
Danish English German
This pattern is available for free.

This design is part of a little collection inspired by the works of the famous Danish-Norwegian poet and author Ludvig Holberg. Holberg lived from 1684-1754, and even though this is a long time ago, he had a very special talent for showing – and exposing – different types of people, which is a big part of what makes him relevant still today.

”Krabasken” is inspired by Holberg’s comedy ”Jeppe på bjerget” (Jeppe on the mountain): There can be no doubt that Nille’s life with Jeppe is not easy. She often resorts to her wrip that she has named Master Erik to castigate Jeppe. To bring a bit of luxury into Nille’s life, this sweater is worked in the softest most gorgeous alpacca and mohair/silk yarn.


Dette design er del af en lille kollektion inspireret af Ludvig Holberg’s værker. Den dansk-norske digter levede fra 1684-1754, men selvom det er mange år siden, havde Holberg en særlig evne til at vise – og udstille – forskellige typer af mennesker, som er lige så aktuelle i vore dage som dengang.

”Krabasken” er inspireret af Holbergs komedie ”Jeppe på bjerget”: At Nille ikke har et nemt liv sammen med Jeppe er der ingen tvivl om. Hun tyer ofte til Mester Erik, som hun kalder sin krabask for at tugte Jeppe. For at få lidt luksus ind i Nilles liv, er trøjen strikket i det blødeste af det bløde nemlig alpaka og mohair/silke.*


Dieses Design ist Teil einer kleinen, von den Komödien Ludvig Holbergs inspirierten Kollektion. Der dänisch-norwegische Dichter lebte 1684-1754, aber obwohl das lange her ist, hatte Holberg ein besonderes Talent dafür, verschiedene Menschentypen zu schildern – und auszuliefern – die heute ebenso aktuell sind wie damals.

”Krabasken” ist von der Komödie ”Der verwandelte Bauer” inspiriert: Dass die Frau Nille mit ihrem Ehemann Jeppe kein leichtes Leben hat, besteht kein Zweifel. Oft wendet sie sich ”Meister Erik” zu – ihrem Kräuterbitter (dä. ”Krabask”), den sie so nennt, um Jeppe zu ärgern. Um Nilles Leben einen Hauch von Luxus zu verleihen, wird der Pulli in einer Kombination weichster Garne gearbeitet, nämlich Alpaka und Mohair/Seide.