From Filcolana’s Autumn Winter Collection 2019 - In a Vintage Mood

A classic pair of mittens in a simple graphic pattern. The mittens were designed one January on a bitingly cold train journey through Poland, where a good pair of mittens were an absolute necessity.
The designer describes how he gets annoyed that he sometimes mixes up his right and left mitten, when hurrying out the door. He has solved this problem by reversing the colours on the right and left mittens. Cleverly this also means you only need one skein of yarn in each colour – while making yourself a very stylish pair of mittens.

Et par klassiske vanter med enkelt, grafisk mønster. Designet blev til på en togrejse gennem Polen en råkold januar, hvor et par gode vanter var en absolut nødvendighed.
Designeren fortæller at han engang imellem, på vej ud af døren, har fået bytte om på højre og venstre vante og været lettere irriteret. Problemet er her løst ved at vende farverne om fra højre til venstre vante. På den måde kan man også nøjes med en enkelt nøgle garn i hver farve, - og så ser det også ret godt ud.

Ein Paar klassische Fäustlinge mit simplem, grafischem Muster. Das Design entstand auf einer Zugfahrt durch das vereiste Polen im Januar, als warme Handschuhe ein absolutes Muss waren.
Der Designer erzählt, dass er den Fäustling aus Versehen an der falschen Hand anzog und so irritiert war, dass ihm die Idee kam, die Farben am rechten Fäustling entgegengesetzt der Farben am linken Fäustling zu stricken.
Mit diesem Farbwechsel ist dann auch ein Knäuel pro Farbe für beide Fäustlinge ausreichend.