Ohje on myynnissä myös Arteenin omassa verkkokaupassa, jossa yleisimmät kotimaiset maksuvaihtoehdot: https://arteeni.fi/

Tämä ihana ja monikäyttöinen vaate on ihan ehdoton käyttöasuste. Siinä on ripaus ponchoa ja kauluria, lisäksi voit nostaa kauluksen tuubihuivin tavoin hupuksi päähäsi. Se suojaa sinut korvia myöden kylmältä ja sellaisenaan se koristelee asun kuin asun sopimaan mihin tahansa tilaisuuteen.

Briossineule ei ole nopeimmasta päästä neuloa, sillä se etenee vain joka toisella kerroksella. Laadukkailla materiaaleilla neulenautinto on kuitenkin taattu ja tämä on hyvä malli tutustua tekniikkaan.

Mallihuiviin on käytetty vaaleankeltavihreää ja petrolin sinistä Madelinetosh Tosh Merino Light lankaa (100 g / 384 m) noin yksi vyyhti kumpaakin ja 3,5 mm pyöröpuikkoja.

HUOM! Ohjeen lisäksi tarvittavat tekniikat ovat italialainen silmukoiden luominen kahdella värillä (two color Italian cast on tai muu joustava kahden värin aloitus) ja silmukoiden päättely italialaisella tekniikalla neulalla (Italian bind off for brioche knitting). Löydät tekniikoiden ohjeita netistä ja kirjallisuudesta.

Valmiin vaatteen mitat: kauluriosan leveys n. 30 cm ja korkeus 40 cm, kokonaiskorkeus noin 75 cm ja helman leveys n. 80 cm. Neulotaan löysällä käsialalla.

ENGLISH translation - available now, thanks to Päivi and Mervi!!

This lovely and multi usable cloth is a fantastic everyday accessory! It is a mix of poncho and a collar and you can even use it as a hood. It covers and protects you against the cold up to your ears and it decorates your you and your clotes in any occassion.

Brioche knitting is not the fastest way to knit as it takes two rows to knit to get one ready. With luxuryous yarns and fibers it is still a pleasure to knit every single sitch. This is also a good model to start brioche as you knit only cirle on the right side (no back side at all, so you need only two different brioche rows to learn)

Sample cloth is made of light yellowish green and petrol blue Madelinetosh Tosh Merino Light yarn (100 g / 384 m) circa one hank each and 3,5 mm circular needle.

OBS! In addition to this instruction, you need to create stitches with two color i.e. two color Italian cast on or similar flexible cast on and you need to bind off the stitches i.e. with Italian bind off for brioche knitting. These techniques aren’t instructed in this material, but you find several instructions on the Internet or literature.

Finished colth measurement: Collar is about 30 cm wide and about 40 cm high, the whole accessory hight is about 75 cm and the hem is about 80 cm wide.

Thank you for chosing Sari Åström // Arteeni pattern.