En français ci-dessous.

La nuit des temps (Mists of times) is a beanie and a matching snood worked in Tunisian crochet with a double-ended hook.

Instructions are given in cm / inches to be adaptable to any weight yarn. Select a hook size that is appropriate for the yarn weight and type you choose.

Pattern includes:
• written instructions (with a table for the crown)
• a photo tutorial in annex

Skill level: Intermediate – Though this pattern is not complex, it requires good knowledge of Tunisian crochet and the use of a double-ended hook (how to work in a spiral).

Materials:
• Tunisian double-ended crochet hook
• A smaller hook for the brim
• 1 locking stitch marker

I made a video in French to show the basic steps to work in a spiral with a double-ended hook. I also wrote an article about it on my blog.
________________________________________
________________________________________

La nuit des temps est un bonnet et son snood assorti, réalisé au crochet tunisien à deux têtes.

Les instructions sont données en cm / pouces pour être adaptables à n’importe quel type de fil. La taille du crochet sera adaptée au type de fil choisi.

Le patron inclut :
• Des instructions sous forme de texte (avec un tableau pour la couronne)
• Un tuto photo en annexe

Niveau de difficulté : intermédiaire – Ce patron n’est pas compliqué mais nécessite une bonne connaissance du crochet tunisien et notamment la mécanique de base du crochet à deux têtes pour travailler en spirale.

Matériel :
• Un crochet tunisien à deux têtes
• Un crochet plus petit pour le bandeau
• Un anneau marqueur

Avis aux francophones: j’ai réalisé une vidéo en français dans laquelle je montre la mécanique de base pour travailler en spirale avec un crochet à 2 têtes. Voir aussi l’article sur mon blog à ce sujet.