Pattern available in English and Italian.

“Lino Celeste” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Lino celeste (Mountain Flax) is a small blue flower that grows in highland meadows of the Dolomites. Since ancient times, it has been cult aviated for the properties of its seeds, used to make oil, and for its fiber used to make beautiful fabrics. Flax is the symbol of light and positivity.

“Lino Celeste” is a cape worked from the neck town. It falls softly from the shoulders for full freedom of movement.
The increases that shape the cape are “hidden” in stripes that add a touch of panache to the garment. A simple stylized flower lace stitch adds interest to the lower border. The borders are worked in garter stitch.

Size:
S (M, L, XL)
Shown in size L.

Finished measurements:
Neck: 47 (54, 60, 67) cm – 18 ½ (21 ¼, 23 ¾, 26 ¼) inches circumference.
Length: 31 (33, 37, 37) cm – 12 ¼ (13, 14 ½, 14 ½) inches.

Yarn and needles:
MALABRIGO Sock (100% merino: 402 m – 440 yards for 100 gr - 3.53 oz. skein),
First color: Lettuce (SW037); 1 skein (275, 315, 345, 385 m – 290, 345, 378, 422 yd).
Second color: Azules (SW806); 1 skein (300, 340, 375, 400 m – 329, 372, 411, 438 yd).
Circular needle:
size 3 mm – US 2 ½ with 60 cm – 24” cable.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Other:
1 stitch marker.
Tapestry needle.

Gauge:
24 sts and 40 rounds = 10 cm – 4” in st st (worked in round and after blocking).

………………………………

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

“Lino Celeste” fa parte della collezione ispirata ai “Monti Pallidi”, la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Il Lino celeste è un piccolo fiore azzurro che vive nei prati ad alta quota delle Dolomiti. Fin dall’antichità viene coltivato per le proprietà dei suoi semi, dai quali si ricava un olio, e per le fibre, che donano una fibra tessile.
Il lino è simbolo di luce e positività.

“Lino Celeste” è una cappa lavorata top down a partire dal collo. Si appoggia morbidamente sulle spalle e non ingombra.
Gli aumenti che allargano e rendono comodo il capo sono “nascosti” all’interno della lavorazione a righe che movimenta e rende interessante il capo. Il bordo inferiore è ravvivato da un semplice pizzo con dei fiorellini stilizzati. I bordi sono in maglia legaccio.

Taglie:
S (M, L, XL)
Le foto si riferiscono alla taglia L.

Misure finite:
Collo: 47 (54, 60, 67) cm di circonferenza.
Lunghezza: 31 (33, 37, 37) cm.

Filato ed aghi:
MALABRIGO Sock (100% merino: 402 m per matassa da 100 gr),
Primo colore: Lettuce (SW037); 1 matassa (275, 315, 345, 385 m).
Secondo colore: Azules (SW806); 1 matassa (300, 340, 375, 400 m).
Aghi circolari:
numero 3 mm con cavo lungo 60 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
Ago da tappezzeria.
1 marcapunto.

Campione:
24 m e 40 giri = 10 cm a maglia rasata (lavorati in tondo e dopo il bloccaggio).

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!