Llariega is a stranded colourwork hat. It’s knitted in the round, starting at the brim and binding off at the crown. It’s a simple pattern that is easy to memorise and a good introduction to this technique. The pattern includes two versions of the hat and two sizes and also instructions to make a matching cowl.

HAT SIZES
Adult Small (Large).
Width (unstretched): 44 (49) cm / 17.5” (19.25”)

MATERIALS
• 3.5 mm (US 4) and 4 mm (US 6) circular needles, 40 cm / 16” long. DPNs (double-pointed needles) or longer circular needles for magic loop for the crown shaping.
• other: marker and tapestry needle (optional: pompom maker)

YARN
DK weight yarn (approx. 250 m / 273 yards in 100 g) in 3 colours. I used:

Version A (grey and yellow): The Fibre Co. Lore

Colour 1: 75 (80) m / 82 (87.5) yards in the Confident colourway (dark grey)

Colour 2: 55 (60) m / 60 (65.5) yards in the Caring colourway (light grey)

Colour 3: 10 m / 11 yards in the Happiness colourway (yellow). Pompom: approx. 30 m / 33 yards.


Version B (brown and blue): Retrosaria Rosa Pomar Brusca. 

Colour 1: 50 (60) m / 54.5 (65.5) yards, colour: 13c (dark blue)

Colour 2: 45 (50) m / 49.25 (54.5) yards, colour B (natural) 

Colour 3: 25 (30) m / 27.25 (33) yards, colour 5C (brown).

Cowl: The Fibre Co. Lore

Colour 1: 130 m / 142 yards in the Confident colourway (dark grey)

Colour 2: 85 m / 93 yards in the Caring colourway (light grey)

Colour 3: 10 m / 11 yards in the Happiness colourway (yellow).

GAUGE
22 st and 26 rounds in 10 cm / 4” with the bigger needles in the colourwork section.

If you use Instagram, please use the hashtag #llariegahat or #llariegacowl when you upload photos of your project. Or tag me: @tejereningles

If you have any queries about the pattern you can ask in the
Tejer en inglés group on Ravelry, or write to me at the email address included in the pattern.

ESPAÑOL

El Llariega es un gorro que usa le técnica stranded colourwork o punto Jacquard (es decir, dibujos de colores en los que se cruzan las hebras por detrás). Se teje en circular empezando por el elástico y cerrando en la coronilla. Es un dibujo sencillo que se memoriza fácilmente y es una buena introducción a esta técnica. El patrón incluye enlaces a tutoriales con los que puedes aprenderla. El patrón incluye dos versiones del gorro con dos tallas e instrucciones para hacer un cuello a juego.

La Llariega en asturiano es el lar o el hogar. La parte de la cocina donde se enciende el fuego. Ya que este dibujo viene de la pared de mi cocina, que aparece en la foto, me pareció un nombre muy apropiado.

TALLAS GORRO
Adulto Pequeña (Grande).
Ancho sin estirar: 44 (49) cm.

MATERIALES
• agujas circulares de 3,5 mm y 4 mm y una longitud de 40 cm. Agujas de doble punta de 4 mm o circulares más largas para hacer la coronilla con el método magic loop.
• accesorios: marcador y aguja lanera (opcional: máquina para pompones)

LANA
Lana de grosor DK (aproximadamente 250 m por 100 g) de 3 colores. Yo usé:
Versión A (gris y amarillo): Lore de The Fibre Co. 

Color 1: 75 (80) m del color Confident (gris oscuro)

Color 2: 55 (60) m del color Caring (gris claro)

Color 3: 10 m del color Happiness (amarillo). Pompón: aproximadamente 30 m.

Versión B (marrón y azul): Brusca de Retrosaria Rosa Pomar. 

Color 1: 50 (60) m del color 13c (azul)

Color 2: 45 (50) del color B (natural) 

Color 3: 25 (30) m del color 5C (marrón).
Cuello: Lore de The Fibre Co. 

Color 1: 130 m del color Confident
Color 2: 85 m del color Caring.

Color 3: 10 m del color Happiness.

TENSIÓN
22 pt y 26 vueltas en 10 cm con las agujas más grandes en la sección de colourwork (dibujos de colores).

Si usas Instagram, por favor utiliza la etiqueta #gorrollariega o #cuellollariega cuando subas fotos de tu proyecto o etiquétame: @tejereningles
Si tienes cualquier duda sobre el patrón puedes preguntar en el grupo Tejer en inglés en Ravelry, o escribirme al email que aparece en el patrón.