Pattern available in English, Spanish and Italian.

Click here to see 5 ways to wear Luce!!!

“Luce” is an oversized, seamless pullover, knit from the top down in one piece.
It is worked in stripes by alternating a very lightweight yarn and a slightly heavier yarn for a delicate peek-a-boo effect.
Knitting starts from the collar working back and forth to shape the neckline and shoulders.
Next the yoke is knit, continuing with the increases.
The shoulder stitches are left on waste yarn and the front and back are divided and worked flat to the armholes. Finally, the pullover is once again joined in the round and the body is shaped with a series of decreases. The sleeve stitches are picked up and worked top down without decreasing and are finished with a small cuff.
All borders are in twisted rib stitch.

Sizes:
1 (XS/S), 2 (M/L) and 3 (XL/XXL) to fit bust size 76/86 (96/106, 117/127) cm – 30/34 (38/42, 46/50) in.
Shown in size 2 with bust size 96 cm – 38 in and with 69 cm – 27 ¼ in of positive ease.

Finished measurements:
Bust circumference: 140 (165, 190) cm – 55 ¼ (65, 74 ¾) in.
Length from underarm: 16 (18, 22) cm – 6 ¼ (7, 8 ¾) in.
Sleeve length: 17 cm – 6 ¾ in from underarm.

Gauge:
16 sts and 28 rounds = 10 cm – 4 in in st st in stripes: 2 rounds of BICHES & BÛCHES Le Petit Lambswool and 2 rounds of ITO Sensai (worked in the round and after blocking).

Yarn and needles:
First colour (FC) – BICHES & BÛCHES Le Petit Lambswool (Light Fingering weight yarn; 100% Wool; 248 m – 271 yds / 50 g – 1.76 oz. skein): very light pink; 2 (2, 3) skeins (420 490, 560 m – 460 536, 613 yds);
Second colour (SC) – ITO Sensai (Lace weight yarn; 60% Mohair and 40% Silk; 240 m –262 yds / 20 g – 0.71 oz. skein): pale blush (300); 2 (2, 3) balls (415 480, 550 m – 454 525, 602 yds);
Circular needles:
3.5 mm – US 4 with a 40 cm – 16 in, 60 cm – 24 in and 80 cm – 32 in cable.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other:
Tapestry needle and scissors.
4 stitch markers.
Waste yarn.

…………………………………

Pattern disponibile in italiano, spagnolo ed inglese.

Clicca qui per vedere 5 modi di indossare Luce!!!

“Luce” è un maglione oversized, lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo senza cuciture.
Si lavora interamente a righe alternando un filato molto sottile a uno leggermente più grosso per creare un delicato effetto vedo-non vedo.
Si incomincia dal collo e si lavora avanti e indietro per creare la forma della scollatura e delle spalle.
Successivamente si lavora lo sprone, continuando con gli aumenti.
Si separano il davanti e il dietro, lasciando le maglie delle spalle in sospeso su un pezzo di filo di scarto, e si lavorano in piano fino alla base degli scalfi. Infine si unisce nuovamente il lavoro in tondo.
Il corpo è modellato con una serie di diminuzioni.
Le maniche sono riprese e sono lavorate dall’alto verso il basso senza diminuzioni fino al piccolo polsino.
Tutti i bordi sono lavorati a coste ritorte.

Taglie:
1 (XS/S), 2 (M/L) e 3 (XL/XXL) vestono un giro seno di 76/86 (96/106, 117/127) cm.
Le foto si riferiscono alla taglia 2 indossata da una modella con un giro seno di 96 cm e con un agio di 69 cm.

Misure finite:
Circonferenza del seno: 140 (165, 190) cm.
Lunghezza dallo scalfo: 16 (18, 22) cm.
Lunghezza delle maniche: 17 cm dallo scalfo.

Campione:
16 m x 28 giri = 10 cm lavorati a maglia rasata a righe: 2 giri usando il filo BICHES & BÛCHES Le Petit Lambswool e 2 giri usando il filo ITO Sensai (lavorati in tondo e dopo il bloccaggio).

Filato e ferri:
Primo colore (PC) – BICHES & BÛCHES Le Petit Lambswool (100% lana; 248 m per matassa da 50 g): very light pink; 2 (2, 3) matasse (420 490, 560 m);
Secondo colore (SC) – ITO Sensai (60% mohair e 40% seta; 240 m per gomitolo da 20 g): pale blush (300); 2 (2, 3) gomitoli (415 480, 550 m);
Ferri circolari numero 3.5 mm con cavo lungo 40 cm, 60 cm e 80 cm.
Se necessario modificare il numero dei ferri per ottenere il campione corretto.
Altro:
4 marcapunti.
Filo di scarto.
Ago da lana e forbici.

…………………………………

La diseñadora no habla español, la podéis contactar en italiano, alemán e inglés.

“Luce”, en italiano ‘Luz’, es un suéter de la línea oversize que se teje de arriba hacia abajo en una sola pieza sin costuras.
Se trabaja en filas que se alternan entre una lana fina y otra ligeramente más gruesa para crear un delicado efecto veo-no veo.
Se comienza por el cuello y se trabaja ida y vuelta para crear la forma del escote y hombros.
Sucesivamente se teje el canesú continuando con los aumentos.
Se separan el delantero y la espalda dejando los puntos del hombro en un hilo auxiliar, y se tejen por separado en plano hasta la base de las sisas. Llegado a este punto se vuelven a unir los puntos para trabajar de manera circular.
El cuerpo se modela con una serie de disminuciones.
Las mangas se vuelven a recoger y se trabajan desde arriba hacia abajo sin disminuciones hasta la muñeca.
Todos los bordes se tejen a punto retorcido.

Tallas:
1 (XS/S), 2 (M/L) e 3 (XL/XXL) visten una circunferencia busto de 76/86 (96/106, 117/127) cm.
Las fotos son de una talla 2 vestido por una modelo con una circunferencia busto de 96 cm con una holgura de 69 cm.

Medidas terminado:
Circunferencia del busto: 140 (165, 190) cm.
Largo del canesú: 16 (18, 22) cm.
Largo de las mangas: 17 cm desde el canesú.

Muestra:
16 pts x 28 vueltas = 10 cm trabajados a punto jersey: 2 vueltas usando BICHES & BÛCHES Le Petit Lambswool y 2 vueltas usando ITO Sensai (tejidos en forma circular y después del bloqueo).

Lana y agujas:
Primer color (PC) – BICHES & BÛCHES Le Petit Lambswool (100% lana; 248 m por ovillo de 50 g): very light pink; 2 (2, 3) ovillos (420 490, 560 m);
Segundo color (SC) – ITO Sensai (60% mohair y 40% seda; 240 m por ovillo da 20 g): pale blush (300); 2 (2, 3) ovillos (415 480, 550 m);
Agujas circulares número 3.5 mm con cable de 40 cm, 60 cm e 80 cm de largo.
Si fuera necesario, modificar el número de agujas para obtener una muestra correcta.
4 marcadores de punto.
Hilo auxiliar.
Aguja de lana y tijeras.

Photo courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta
Spanish traslation: Liliana Di Carlo
Grazie alle mie tester Laura, Angela, Maria e Corinna!