DE

Das Shirt LUIGI wird von unten zuerst in Runden und dann Vorderteil und Rückenteil getrennt gestrickt. Dabei wird die Schulter am Rückenteil abgeschrägt und am Vorderteil gerade gearbeitet, so
dass die Schulternähte nach hinten versetzt sind. Das breite Rippenbündchen mit verschränkten Maschen geht am Körper in breite Streifen über. Die Ärmel werden dann von oben direkt in das
Armloch gestrickt. Dabei werden die Maschen aus den Armlöchern aufgenommen und eine Armkugel mit verkürzten Reihen geformt. Dann wird der Ärmel in Runden bis zum Bündchen gestrickt.

Größen

( S; M; L; XL ) ( XXL; 3XL; 4XL; 5XL )
Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang:
( S; M; L; XL ) ( XXL; 3XL; 4XL; 5XL ) = ( 90; 98; 106; 114 ) ( 122; 130; 138; 146 ) cm Brustumfang (am Körper ausmessen).

Das Shirt hat eine lockere Passform und wird mit einer Mehrweite von etwa 4 bis 12 cm getragen.
Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 98 cm hast, strickst du das Shirt in Größe M und es sitzt dann mit einer Mehrweite von 10 cm lässig bequem.

Du brauchst:

(9; 10; 11; 12) (13; 14; 15; 16) x 50 g Pascuali Re-Jeans (95% Baumwolle 5% Sonstige Fasern) in der Wunschfarbe
Farbe des Originaldesigns siehe Bild: #33 Bordeaux

Rundstricknadel/Nadelspiel 5 mm oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen
Wollnadel und Schere

EN

The LUIGI shirt is worked in rounds from bottom to top. When the armholes are reached the front and back are finished separately. The backs of the shoulders are slanted to create a seam line that is slightly offset to the back. The body is worked in broad ribbed vertical stripes. Stitches for the sleeves are picked up at the edges of the armholes. The sleeve cap is shaped with short rows and then the sleeves are worked in rounds down to the ribbing. 

Size:

The sizes correspond to the chest circumference as follows: (S; M; L; XL) (XXL; 3XL; 4XL; 5XL) = (35; 39; 42; 45) (48; 51; 54; 58)” / (90; 98; 106; 114) (122; 130; 138; 146) cm chest circumference (measured on the body).
The shirt has a loose fit with a positive ease of approximately 1.6–4.7” (4–12 cm). Example: if you have a chest circumference of 38.6” (98 cm), you knit the shirt in size M and it fits comfortably with a positive ease of 3.9” (10 cm).

You need:

(9; 10; 11; 12) (13; 14; 15; 16) x 50 g (1.75 oz) Pascuali Re-Jeans (95% Cotton 5% Other Fibres) in the colour of your choice
Colour of the pictured sampl: #33 Bordeaux

US 8 (5 mm) circular needle/DPNs or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stitch holder or waste yarn
Tapestry needle and scissors