From Filcolana’s Autumn Winter Collection 2019 - In a Vintage Mood

The traditional Shetland sweaters most often have bands of colourwork all the way from the rib edge at the hem to the neck edge. Maj is a reinterpretation of a classic Shetland sweater, using the same kind of patterned bands, but in a less dense form.

Klassiske shetlandssweatre er ofte strikket med mønsterbånd hele vejen fra ribben nederst og op til halskanten. Maj er en nyfortolkning af Shetland-mønsterstrik, med samme smukke mangefarvede bånd, men med et lettere udtryk.

Die klassischen Shetland Pullover sind oft mit einer Musterborte vom unteren Bündchen bis zum Halsausschnitt gestrickt. Maj ist eine Neuauflage des Shetland Musters, mit der gleichen, mehrfarbigen Borte, jedoch mit einem zarteren Ausdruck.