Tel un nuage douillet et léger, votre tout petit s’enveloppe avec douceur dans ce petit manteau et sa grande capuche en fil TOISON 100. Très facile et rapide à tricoter, vous aimerez cette laine bouclette qui masque les imperfection. Il est fermé par des boutons en polyamide teint et gravé.

Tricoté aux aiguilles n° 4,5 et 5.

Points employés : point mousse et jersey endroit. Lavage en machine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/manteau-a-capuche-9.html

This little coat with its big warm hood, made with TOISON 100 yarn, will be like wrapping baby in a light, soft cloud. It’s really quick and easy to knit - and you’ll love how the bouclé wool hides any little imperfections ! It is fastened with engraved coloured polyamide buttons.

Knitted on 4.5 mm and 5 mm needles.

Stitches used : garter stitch and stocking stitch. Machine wash, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/hooded-coat.html

Uw kleintje wikkelt zich zachtjes in dit kleine jasje met grote kap van TOISON 100 garen, als in een gezellige en lichte wolk. Zeer gemakkelijk en snel te breien, u zult genieten van deze lusjeswol die imperfecties verbergt. Hij wordt gesloten met knopen van geverfd en gegraveerd polyamide.

Wordt gebreid met naalden 4,5 en 5 mm.

Gebruikte steken: ribbelsteek en rechte tricotsteek. Machine wasbaar en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/jasje-met-capuchon-3.html