Lanivendole: https://lanivendole.com/en/

Chinese has been added with Sophie’s help. Translator of Traditional Chinese version: Sophie Jiang (https://linktr.ee/LucidIsletKnit）

Italian has been added with Michela’s help. Translator of Traditional Italian version: Michela Acanfora

Sizes: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Finished bust: 39 ¼ (43 ¼, 47 ¼, 51 ¼, 55) (59, 63, 67, 70 ¾)” 100 (110, 120, 130, 140) (150, 160, 170, 180) cm
- suggested ease; 6-9 ¾” 15-25 cm of positive ease. Shown in size 1 with 9 ¾” 25 cm positive ease

Yarn

Lanivendole A Pure and Simple Wool (100% wool - 328 yards / 300 m per 100 g) 4 (4, 5, 5, 5) (6, 6, 7, 7) skeins, color MARINAI
Or approximately 1195 (1265, 1335, 1480, 1555) (1705, 1780, 2035, 2120) yards 1090 (1160, 1225, 1355, 1425) (1560, 1630, 1865, 1935) m of sport weight yarn

Needles

US 7 4.5 mm circular needles, 24” / 60 cm or longer for Body and Sleeves
Sizes 1-3, 8 and 9 only: US 5 3.75 mm circular needles, 24” / 60 cm for Cuffs
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Gauge
With US 7 4.5 mm needle
18 sts and 31 rows/rnds = 4” / 10 cm in zigzag pattern (page 4), after blocking.

Notions

Waste yarn, stitch markers (18-34), tapestry needle, spare circular needle

Note
MARINAI, sailors in Italian, is a Guernsey style boxy pullover. It starts from the center back and is knitted up to the shoulders, then the fronts are worked down. The front and back are joined at the underarm to be worked in the round down to the hem. Sleeves sts are picked up around the arm opening and worked in the round to the cuff. The pullover can be worn WS out. Enjoy different faces of fabric.

サイズ: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
胸囲: 100 (110, 120, 130, 140) (150, 160, 170, 180) cm
推奨ゆとり 15-25 cm
写真: サイズ 1 着用, ゆとり 25 cm

糸

Lanivendole A Pure and Simple Wool (100% wool - 300 m / 100 g) 4 (4, 5, 5, 5) (6, 6, 7, 7) カセ, サンプル色 MARINAI
もしくはsport (合太) 1090 (1160, 1225, 1355, 1425) (1560, 1630, 1865, 1935) m

針

US 7 4.5 mm の 60 cm以上の輪針 - 身頃, 袖
サイズ 1-3, 8, 9 のみ: US 5 3.75 mm 60 cm以上の輪針 - 袖口
参考: 日本規格 5 号 3.6 mm, 6 号 3.9 mm, 8 号 4.5 mm
ゲージが取れる針を使用.

ゲージ
US 7 4.5 mm の針を使用し, ブロッキング後
ジグザグチャート模様 (4頁) 18 目 31 周 = 10 cm

準備するもの

あまり糸, 目数マーカー (18-34), とじ針, 予備の輪針

Note
MARINAI はイタリア語で船乗りを意味します. このセーターはガンジー風のボックス型セーターです. 後ろ身頃の背中から肩に向かって編み, 肩から胸に向かって前身頃を編みます. 脇下で身頃を繋ぎ, 輪で裾まで編みます. 袖は袖開きから拾い目をして, 袖口まで輪編みします. このセーターは両面で着用することも可能です. 両面のそれぞれのステッチの表情を楽しんでください.

ーーーーーーーーーー
尺寸: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
成品胸圍: 39 ¼ (43 ¼, 47 ¼, 51 ¼, 55) (59, 63, 67, 70 ¾)” 100 (110, 120, 130, 140) (150, 160, 170, 180) cm - 建議寬鬆度比實際胸圍多約6-9 ¾” 15-25 cm. Eriさん實穿尺寸1，約留有9 ¾” 25 cm的寬鬆度。

毛線（Yarn）

Lanivendole A Pure and Simple Wool (100% wool - 300 m/100 g) 用量約4 (4, 5, 5, 5) (6, 6, 7, 7) 絞, 色號MARINAI
或sport weight base的毛線用量約1195 (1265, 1335, 1480, 1555) (1705, 1780, 2035, 2120) yards 1090 (1160, 1225, 1355, 1425) (1560, 1630, 1865, 1935) m

針號（Needles）

身體及袖子使用US 7 4.5 mm 長度24” / 60 cm或更長的輪針
尺寸1-3, 8及9: 袖口使用US 5 3.75 mm長度24” / 60 cm輪針
或自行選用正確織片密度的針號

織片密度（Gauge）
US 7 4.5 mm 棒針
18 針31 行段/圈 = 4” / 10 cm，Zigzag模樣下水定型後（第4頁）

工具（Notions）

廢線、記號圈 (18-34個), 縫衣針, 備用輪針

其他（Note）
MARINAI，取自義大利文的「水手」之意，為一款「根西島式（Guernsey)」的箱型毛衣。
從後背中央由下往上編織至肩膀後，再接續從身體前片往下織；身體前後片在腋下連接後，圈織到衣襬；袖子則從袖洞挑針後圈織至袖口。
這是一件可前後兩穿的設計，請盡情享受MARINAI兩面不同織紋帶來的多變穿著樂趣！

ーーーーーーーーーーー

Thank you for helping me:
Dear Kimiko, Maki, Mon, Monika, Roberta, Tash, Teresa, Tomoshi,
Naoko (Technical editor),
Giulia & Stefania (Lanivendole)
Lanivendole: https://lanivendole.com/en/

#marinaipullover on Instagram