Pattern is available in English and German
Strickanleitung auf Deutsch und Englisch

Mathilda the Guardian Angel is very eager to leave her cloud and fly down to earth to meet the child (or adult ;-)) who will be her friend for a lifetime. Mind you: Mathilda might look soooo sweet, but she is rather adventurous. Always curious about the works of the world, she will accompany her friend to the playground and kindergarden, but she will also hide in your bag when there is an audit or interview. Standing 40 cm height, Mathilda has the perfect size to cuddle with.

Mathilda is knitted in the round!

The pattern is very detailed, with many pictures, tips and an appendix with techniques.
Please note: You can skip the wings, but the dress is fittet for a doll with wings as it has two slits in the back and is wider than it would be for a normal doll. Currently I am working on a doll that will get a whole wardrobe over the time. I am going to sell the naked doll (okay, it has panties ;-)) separately from the wardrobe, so if you buy the angel now, you will already have the doll pattern and don’t have to buy it a second time.

If you buy the pattern via ravelry, you will get both the English and the German Version.

………………………………………………………………………

Schutzengelchen Mathilda wohnt hoch oben in den Wolken und wartet darauf, dass sie an die Reihe kommt, um unten auf der Erde einem kleinen oder großen Menschen eine Freundin zu sein. Mathilda ist dabei recht abenteuerlustig – gerne begleitet sie ihren Menschen überall hin, egal, ob auf den Spielplatz, in den Kinder-garten oder, versteckt in einer großen Tasche, auch zur Prüfung oder zum Vorstellungsgespräch. Mathilda ist ein ein richtiger Knuddelengel von 40 cm Höhe – die perfekte Größe, um in den Arm genommen zu werden.

Mathilda wird in Runden gestrickt!

Die Anleitung ist sehr detailliert und reich bebildert, sodass das Stricken leicht von der Hand geht.
Bitte beachten Sie: Sie können die Flügel natürlich weglassen, jedoch ist das Kleid speziell für Mathilda gemacht – es hat zwei Schlitze im Rücken und ist etwas weiter, als es für eine Puppe ohne Flügel nötig wäre. Ich arbeite momentan an einer Puppe ohne Flügel mit passender Garderobe und werde die nackte Puppe separat von der Kleidung anbieten. Falls Sie also Engelchen Mathilda kaufen, ist es nicht nötig, den Puppenkörper ein weiteres Mal zu erwerben.

Wenn Sie die Anleitung über ravelry kaufen, erhalten Sie sowohl die deutsche als auch die englische Version.