EN

Matisse Slipover is named after French artist Henri Matisse, a leading figure of Modern Art and pioneer of the avant-garde movement that became known as Fauvism.

The slipover is knit bottom-up. It features a kangaroo pocket,
V-neckline and side openings at the hem, which are finished with a small welt.

The armhole ribbing is knit with short rows so it is wider at the shoulders, and finished with a tubular bind-off. The V-neck ribbing is folded inwards and sewn on the wrong side of the fabric.

All rights reserved.

// Sizes and yardage:
1 (2 / 3 / 4) (5 / 6)
880 (1100 / 1300 / 1530) (1750 / 1970) yards.
800 (1000 / 1200 / 1400) (1600 / 1800) meters.

// Finished Measurements:
Bust circumference: 33.1 (38.6 / 44.1 / 49.6) (55.1 / 60.6) inches / 84 (98 / 112 / 126) (140 / 154) cm.

This garment was designed with 4” to 8” (10 to 20 cm) of positive ease. Add 4” to 8” (10 to 20 cm) to your bust measurement when choosing your size. Shown in size 3 on a 37” (94 cm) bust.

// Materials:
• Fios da Fazenda Merino DK 6 ply
Check the yardage recommended for each size above.
• US 8 (5 mm) 32” (80 cm) or 40” (100 cm) circular knitting needles (or size needed to obtain gauge).
• US 8 (5 mm) 16” (40 cm) circular knitting needles (or size needed to obtain gauge).
• US 4 (3.5 mm) 32” (80 cm) or 40” (100 cm) circular knitting needles (or 4 sizes smaller than the previous needles).
• US 3 (2.75 mm) 32” (80 cm) or 40” (100 cm) circular knitting needles (or any size smaller than the previous needles).
• Stitch markers.
• Scrap yarn.
• Scissors.
• Tapestry needle.

PT

O Colete Matisse leva este nome em homenagem ao artista francês Henri Matisse, um dos expoentes da Arte Moderna e precursor do movimento que ficou conhecido como fauvismo.

O colete é feito pelo método bottom-up, ou seja, de baixo para cima. A peça apresenta bolso canguru embutido, decote em V e aberturas laterais na barra, que são finalizadas com uma pequena prega horizontal.

O acabamento das cavas é feito com carreiras encurtadas, para que a barra seja mais larga nos ombros, e finalizado com arremate tubular. Já o acabamento do decote em V é dobrado para dentro e costurado no avesso.

Proibida a comercialização desta receita.

// Tamanhos e metragem:
1 (2 / 3 / 4) (5 / 6)
800 (1000 / 1200 / 1400) (1600 / 1800) metros.

// Medidas Finais:
Circunferência do busto: 84 (98 / 112 / 126) (140 / 154) cm.

Este modelo foi criado com aproximadamente 10 a 20 cm de folga positiva. Na foto, a modelo tem 94 cm de busto e está vestindo o tamanho 3.

// Materiais:
• Fios da Fazenda Merino DK 6 ply.
Veja a metragem indicada para cada tamanho acima.
• Agulhas circulares de 5 mm (ou da espessura adequada para obter a tensão da amostra) com cabo de 80 cm (ou 100 cm para os tamanhos maiores).
• Agulhas circulares de 5 mm com cabo de 40 cm.
• Agulhas circulares de 3,5 mm com cabo de 80 cm (ou 100 cm para os tamanhos maiores).
• Agulhas circulares de 3 mm (ou de qualquer espessura mais fina que as agulhas anteriores) com cabo de 80 cm (ou 100 cm para os tamanhos maiores).
• Marcadores de ponto.
• Fio provisório.
• Tesoura.
• Agulha de tapeçaria.