.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

The Mean Ruz Top is part of my Mariannières collection — a series of summer tops where stripes play a refined and playful role. In this design, they appear with intention and lightness, leaving room for a delicate lace panel to take center stage on the upper front.

The combination of airy lace and spaced-out stripes creates a top that feels both classic and unexpected — perfect for warm, sunny days.

Knit seamlessly from the top down, the Mean Ruz Top features a slightly boxy, relaxed fit with a clean neckline and neat finishes. The result is an easy-to-wear piece with a fluid drape and a touch of elegance.

Ideal for intermediate knitters or adventurous beginners, this pattern is a gentle mix of structure and softness — perfect for those who like a bit of lace, even in their most laid-back outfits.

SIZES

34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)
Recommended positive ease: 15 cm ; 6 in.

Bust circumference of the finished garment:
37½, (39, 40½, 42¼, 43¾), 45¼, 46¾, 49¼, 51½), (54, 56¼, 58¾, 61) in / 95, (99, 103, 107, 111), 115, 119, 125, 131, (137, 143, 149, 155) cm.

YARN

LA BIEN AIMEE « Silk Tweed ».

Presented in colorways « Anemone » as main color (MC)
and « La Bien Aimee Yellow » as contrasting color (CC), size 52.

Main color (« Anemone ») : 2, (3, 3, 3, 3), 3, 3, 4, 4, (4, 4, 5, 5) skeins. Or approx. 500, (540, 570, 610, 650), 690, 740, 780, 830, (890, 940, 1010, 1070) metres of yarn with matching gauge.

Contrasting color (« La Bien Aimée Yellow ») : 1, (1, 1, 1, 1), 1, 1, 1, 1, (1, 1, 1, 2) skeins. Or approx. 130, (130, 140, 150, 160), 170, 180, 200, 210, (220, 240, 250, 270) metres of yarn with matching gauge.

GAUGE & NEEDLES

23 sts / 32 rows = 10 cm.
Stockinette st, washed and blocked.
Needles : 3.25 mm.

LEVEL OF DIFFICULTY : ◉ ◉ ◎ ◎ ◎

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Le Mean Ruz Top fait partie de ma collection de Mariannières, une série de hauts estivaux où les rayures jouent les trouble-fête avec élégance. Ici, elles s’invitent avec parcimonie, bien espacées, pour laisser toute leur place à un jeu de textures subtil et féminin.

Ce modèle associe une délicate dentelle placée sur le haut du devant à un corps plus graphique, rythmé par des rayures discrètes et aérées. Le résultat : un top léger, au charme à la fois classique et inattendu, parfait pour les beaux jours.

Tricoté du haut vers le bas sans couture, le Mean Ruz Top propose une coupe droite légèrement ample, facile à vivre. L’encolure dégagée et les finitions soignées mettent en valeur le travail du fil tout en offrant un tombé fluide et confortable.

Accessible aux tricoteuses ayant déjà quelques projets à leur actif, ce modèle est un joli mélange entre douceur et modernité, idéal pour celles qui aiment glisser un peu de dentelle même dans leurs tenues les plus décontractées.

TAILLES

34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)
Aisance positive préconisée : 15 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
95, (99, 103, 107, 111), 115, 119, 125, 131, (137, 143, 149, 155) cm.

FIL

La Bien Aimée « Silk Tweed ».

Présenté ici dans les coloris « Anemone » pour le coloris principal
et « La Bien Aimee Yellow » pour le coloris contrastant, taille 52.

Coloris Principal (« Anemone ») : 2, (3, 3, 3, 3), 3, 3, 4, 4, (4, 4, 5, 5) écheveaux.
Ou approx. 500, (540, 570, 610, 650), 690, 740, 780, 830, (890, 940, 1010, 1070) mètres de fil à l’échantillon correspondant.

Coloris Contrastant (« La Bien Aimée Yellow ») : 1 écheveau.
Ou approx. 110, (120, 130, 140, 150), 160, 170, 180, 190, (200, 220, 230, 250) mètres de fil à l’échantillon correspondant.

ECHANTILLON & AIGUILLES

23 mailles / 32 rangs = 10 cm.
Jersey endroit lavé et bloqué.
Aiguilles : 3.25 mm.

NIVEAU DE DIFFICULTE : ◉ ◉ ◉ ◎ ◎