ENGLISH BELOW

El sweater Melí es un clásico diseño de canesú redondo con un bonito motivo floral en jacquard. Su cuello alto, un calce relajado y mangas generosamente dimensionadas permiten que sea una prenda que puedes superponer a otras capas. Inspirado en el árbol Melí del sur de Chile, que florece con impresionantes flores blancas cada verano, este suéter quiere homenajear a la belleza de la naturaleza y ser una experiencia de tejido que te de serenidad y te acompañe en los meses más fríos.

CONSTRUCCIÓN:
Melí es un sweater de canesú redondo, tejido top-down, en circular y sin costuras. El cuello alto se comienza con un montaje tubular y punto elástico simple. Se incorpora una sección de vueltas cortas alemanas para darle forma a la parte posterior del cuello. Luego, se construye el canesú con un diseño en colorwork. El cuerpo y las mangas se separan en la sisa. Tanto el cuerpo como las mangas se trabajan de manera recta en punto jersey, incorporando un detalle de colorwork en la parte inferior, justo antes de tejer los puños y la pretina en elástico simple y rematados con un cierre tubular.

TALLAS:
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) (8, 9)

MEDIDAS TERMINADAS:
Considerando 5-15 cm de holgura positiva en el busto.

Contorno de busto: 85.5 (95, 100.5, 108) (119, 126.5, 142.5) (150, 155.5) cm

HILADO NECESARIO:
Hilado grosor sport (100% lana) en dos colores contrastantes:
Color principal: 892 (1001, 1155, 1272) (1408, 1556, 1740) (1868, 1948) m.
Color de contraste: 251 (281, 325, 357) (396, 437, 489) (525, 547) m.

HILADO SUGERIDO:
Para este diseño, elegí un hilado 100% lana merino no superwash. Su textura rústica le da a la prenda un aspecto realmente clásico y natural que complementa muy bien el diseño. También sugiero la Merino Patagónica Sport de Bagual Wool.

Color principal: 2 (3, 3, 3) (4, 4, 4) (5, 5) madejas de Mía Hilados (100% lana merino, grosor sport, 450 m/ 150g) color Chocolate.
Color de contraste: 1 (1, 1, 1) (1, 1, 2) (2, 2) madejas de Mía Hilados (100% lana merino, grosor sport, 450 m/ 150 g) en color Crudo.

AGUJAS SUGERIDAS:
Tamaño A: 4 mm para cuerpo y mangas.
Tamaño B: 4.5 mm para secciones de colorwork.
Tamaño C: 2.75 mm para cuello.
Tamaño D: 3.5 mm para pretina y puños.

TENSIÓN:
21.5 puntos y 30 rondas con agujas Tamaño A en 10 cm, en punto jersey tejido circular, después de bloquear.

MATERIALES:
Hilado de descarte o gancho para puntos, aguja lanera y marcadores de punto.

TÉCNICAS:
Tejido circular, montaje tubular, cierre tubular, vueltas cortas alemanas, leer diagramas de colorwork, tejer colorwork, magic loop, levantar puntos.

The Melí sweater is a classic round yoke design with a beautiful floral stranded coloreork motif. Its high neck, relaxed fit, and generously sized sleeves make it a garment that you can layer over other pieces. Inspired by the Melí tree from southern Chile, which blooms with stunning white flowers each summer, this sweater seeks to pay homage to the beauty of nature and provide a knitting experience that gives you serenity and warmth during the colder months.

CONSTRUCTION:
Melí is a round yoke sweater worked top-down, in the round, seamlessly. The high neck is started with an italian cast on worked in 1x1 rib. German short rows are introduced to shape the back of the neck. Then, the round yoke is worked, featuring a stranded colorwork design all around. Body and sleeves are separated at the underarm. Both body and sleeves are worked straight in stockinette stitch, with a colorwork detail at the bottom and a hem worked in 1x1 rib and finished with a tubular bind off.

SIZES:
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) (8, 9)

FINISHED MEASUREMENTS:
Intended to be worn with a 5-15 cm positive ease at the bust.

Bust circumference: 85.5 (95, 100.5, 108) (119, 126.5, 142.5) (150, 155.5) cm/ 33.75 (37.5, 39.5, 42.5) (46.75, 49.75, 56) (59, 61.25) in

YARN REQUIREMENTS:
The following are estimates that may change depending on the yarn you use, your personal knitting gauge and any modifications you decide to make.

Sport weight yarn (100% wool) in two contrasting colors:
Main color: 892 (1001, 1155, 1272) (1408, 1556, 1740) (1868, 1948) m/ 975 (1094, 1262, 1391) (1539, 1701, 1902) (2042, 2129) y.
Contrast color: 251 (281, 325, 357) (396, 437, 489) (525, 547) m/ 274 (307, 355, 391) (432, 478, 534) (573, 598) y.

SUGGESTED YARN:
For this design, I chose a soft non-superwash merino yarn. Its rustic feel gives the garment a really classic and natural look, which compliments the design very well.

Main color: 2 (3, 3, 3) (4, 4, 4) (5, 5) skeins of Mía Hilados (100% merino wool, Sport weight, 450 m/ 150g) in Chocolate colorway.
Contrast color: 1 (1, 1, 1) (1, 1, 2) (2, 2) skeins of Mía Hilados (100% merino wool, Sport weight, 450 m/ 150 g) in Crudo colorway.

SUGGESTED NEEDLES:
Size A: 4 mm/ US 6 needles for body and sleeves.
Size B: 4.5 mm/ US 7 needles for yoke and and colorwork details
Size C: 2.75 mm/ US 2 needles for neckline.
Size D: 3.5 mm/ US 4 needles for hem and cuffs.

GAUGE:
21.5 stitches and 30 rounds with Size A needles in 10 cm, in Stockinette stitch, in the round, after blocking.

NOTIONS:
Waste yarn or stitch holder, tapestry needle, stitch markers.

TECHNIQUES:
Knitting in the round, tubular cast on, tubular bind off, german short rows, reading colorwork charts, working stranded knitting, magic loop, picking up stitches.