In English:

The Mountaineer Beanie is worked from the top down in the round. The pattern is beginner-friendly, and the beanie is quick to complete. The inspiration for the beanie comes from beautiful hiking memories and the landscapes of Bárrás mountain in Norway.

Read the pattern in their entirety before starting the project. The pattern is written for using a long circular needle, but double-pointed needles can be used as well, if preferred.

Size: Children (Adults)
Hat circumference (without stretching): 36.5 (41) cm / 14.75 (16.5)“
Height of hat brim unfolded: 33 (38.5) cm / 13 (15.25)”
Gauge: 27 sts x 30 rnds = 10 x 10 cm / 4 x 4” over the Rib St pattern used for the hat in the round. Gauge has been measured from the finished beanie.
Needle: A long circular needle for the Magic Loop technique 4 mm / US 6 (100 cm / 40”) (or double-pointed needles, if preferred)
Recommended yarn: 100 (100) g of Knitting For Olive Heavy Merino (50 g = 125 m / 137 yds) OR approx. 156 (205) m / 171 (225) yds of a similar weight merino wool yarn.
Notions: 6 st markers, darning needle
Techniques: M1R and M1L increases.

Suomeksi:

Mountaineer-pipo neulotaan ylhäältä alas suljettuna joustinneuleena. Ohje on aloittelijaystävällinen, ja pipo valmistuu nopeasti. Inspiraatio pipoon syntyi kauniista vaellusmuistoista ja Bárrás-tunturin maisemista Norjassa.

Lue ohje kokonaisuudessaan läpi ennen neulomisen aloittamista. Ohje on kirjoitettu pitkää pyöröpuikkoa ja looppaamista varten, mutta voit halutessasi käyttää sukkapuikkoja.

Koko: lapset (aikuiset)
Pipon ympärysmitta (venyttämättä): 36,5 (41) cm
Pipon korkeus reuna suorana: 33 (38,5) cm
Tiheys: 27 s x 30 krs = 10 x 10 cm pipon joustinneuletta suljettuna neuleena. Tiheys on mitattu valmiin ja viimeistellyn pipon resorista.
Puikot: 4 mm / 100 cm pyöröpuikko (halutessasi voit käyttää sukkapuikkoja)
Lankasuositus: 100 (100) g Knitting For Oliven Heavy Merino -lankaa (50 g = 125 m) TAI noin 156 (205) m ominaisuuksiltaan ja juoksevuudeltaan vastaavaa merinovillalankaa.
Muut tarvikkeet: 6 silmukkamerkkiä, päättelyneula
Tekniikat: L1O- ja L1V -lisäykset.