Pattern available in English and Italian.

“Myosotis (Forget-me-not)” is part of the new collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
The Myosotis (or Forget-me-not) is a tiny blue flower.
According to legend, Forget-me-nots grow in bunches in the fields where terrible battles of the past were fought. It is said that that the souls of the fallen warriors live on in them.
If a virgin waters the same flower for 3 nights in a row, she will be able to speak with the soul of the dead soldier living in that flower.

“Mysotis (Forget-me-not)” is a pair of fingerless gloves, they are easy to make: knit in the round with a simple flower motif on the back of the hand.

Finished measurements:
17 cm – 6.5” circumference and 24 cm – 9.5” long.

Yarn and needles:
LANA GATTO Misina (100% pure new wool: 100 m – 109 yd/50 gr – 1.76 ounce skein): 2 skeins.
Circular needle: size 4 mm – US 6 with 60 cm – 23.5” long cable.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other notions:
3 stitch markers.
Tapestry needle.
Waste yarn.

Gauge:
22 sts and 29 rounds = 10 cm – 4” in stockinette stitch (worked in the round and after blocking)

…………………..

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

“Myosotis“ fa parte della nuova collezione ispirata ai “Monti Pallidi”, la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
I Myosotis (o Nontiscordardime) sono dei piccolissimi fiori azzurri.
La leggenda racconta che crescono tutti insieme nei prati vicino a dove sono avvenute delle terribili battaglie e raccolgono dentro di loro le anime dei guerrieri morti.
Se una vergine annaffia uno stesso fiore per 3 notti di seguito, potrà parlare con l’anima del defunto che vive in esso.

Lo schema “Myosotis” sono un paio di mezzi guanti molto semplici.
Sono lavorati in tondo ed hanno sul dorso della mano un semplice motivo di fiorellini.

Dimensioni finite:
17 cm di circonferenza e 24 cm di lunghezza.

Filato e aghi:
LANA GATTO Misina (100% pura lana vergine: 100 m per gomitolo da 50 gr): 2 gomitoli.
Ferri circolari numero 4 mm con cavo lungo 60 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
3 marcapunti.
Ago da tappezzeria.

Campione:
22 m x 29 f = 10 cm lavorati in maglia rasata (lavorati in tondo e bloccati).

Photo Courtesy: Leonardo Bonivento
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!