ENGLISH BELOW

El diseño
Nef es un sencillo sweater texturado que lleva su nombre por uno de ríos que surcan la región de Aysén: el Nef. Su trayectoria es dramática y orgánica: nace en un campo de hielo y desciende entre montañas, lagos y bosques, creando un paisaje de formas diversas que son ejemplo vivo de la presencia de la geometría en la naturaleza. Es un sweater de hombro caído con una silueta recta y holgada, disponible en dos largos: cropped y clásico.

Información técnica

Medidas de la prenda terminada:
Contorno de busto: 95 (110.5, 121, 126) (137, 142, 147) (152.5, 168, 179) cm.
Estas son medidas de la prenda terminada y bloqueada. Para elegir tu talla, considera una holgura positiva de 20-25 cm sobre la medida de contorno de busto del cuerpo.

Muestra de tensión:
20 pts y 25 rnds en 10 cm de punto jersey, tejido tubularmente utilizando agujas tamaño A, después de bloquear.

Agujas sugeridas:
Tamaño A: Agujas circulares de 5 mm con cable de 80 cm para cuerpo y mangas.
Tamaño B: Agujas circulares de 4.5 mm con cable de 100 cm para escote, pretina y puños (o tus materiales preferidos para tejer circunferencias pequeñas).

Hilado necesario:
Versión cropped: 658 (732, 820, 880) (957, 1004, 1055) (1127, 1253, 1333) m de hilado grosor worsted.
Versión clásica: 756 (856, 916, 986) (1072, 1123, 1179) (1255, 1386, 1492) m de hilado grosor worsted.

Otros materiales:
Marcadores de puntos, lana de descarte o ganchos sostenedores para puntos en espera y aguja lanera.

Técnicas utilizadas:
Tejido tubular, montaje de hebra larga, puntos cruzados, levantar puntos, magic loop o la técnica que prefieras para tejer circunferencias pequeñas, montaje de bucle hacia atrás o backwards loop, remallado kitchener.

ENGLISH

The design
Nef is a simple textured sweater that takes its name from one of the rivers that crosses the Aysen region: the Nef. Its has a dramatic and organic course: it is born on an ice field and flows descending between mountains, lakes, and forests, creating a landscape filled of diverse shapes. A vivid example of the presence of geometry in nature. It is a boxy dropped shoulder sweater with a relaxed fit, available in two lengths: cropped and classic.

Technical information

Finished measurements:
Bust circumference: 95 (110.5, 121, 126) (137, 142, 147) (152.5, 168, 179) cm/ 37 (43.5, 47.5, 49.5), (54, 56, 57.75) (60, 66, 70.5) in.
These measurements of the finished garment are taking after blocking. To pick your size, consider a 20-25 cm / 7.5 - 10 in of positive ease.

Gauge:
20 sts x 25 rnds in 10 cm/ 4 in of stockinette stitch, knit in the round with Size A needles, after blocking.

Suggested needles:
Size A: 5 mm/ US 8 circular needle with an 80 cm/ 32 in cable for body and sleeves.
Size B: 4.5 mm/US 7 circular needle with a 100 cm/ 40 in cable for ribbing (and/or your preferred materials for knitting small circumferences).

Yarn requirements:
Cropped length: 658 (732, 820, 880) (957, 1004, 1055) (1127, 1253, 1333) m / 720 (800, 897, 962) (1047, 1098, 1154) (1233, 1370, 1458) y, worsted weight.
Classic length: 756 (856, 916, 986) (1072, 1123, 1179) (1255, 1386, 1492) m/ 827 (936, 1002, 1078) (1172, 1228, 1289) (1372, 1516, 1632) y, worsted weight.

Notions:
Stitch markers, waste yarn or stitch holders, yarn needle.

Techniques:
Knitting in the round, long tail cast-on, cross stitches, picking up stitches, magic loop and/ or knitting small circumferences, kitchener stitch.