”Nordby” is part of Filcolanas ”Colours of the Scandinavian Summer” collection. For this collection our team of designers have found inspirationin the incredible Scandinavian light and colours in the works of the Skagen Painters.

Wool is the best material if you want to stay warm, since wool feels dry and warm even when it gets quite wet. The Skagen firshermen
of olden times knew this, and dressed in woollen sweaters and oilskin rain gear to keep out the wet and cold. Here is a classic fisherman’s sweater with a feminine twist in the form of light blush pink edges.

”Nordby” er en del af Filcolanas kollektion ”Colours of the Scandinavian Summer”. I kollektion har vores design-team ladet sig inspirere af lyset og de skønne farver i skagensmalerierne.

Vil man holde kroppen varm, er uld det mest velegnede materiale. Ulden kan indeholde masser af fugt og stadig
føles tør. Det vidste fiskerne også i gamle dage ved Skagen, hvor de klædte sig i uldsweatre og oilskin for at holde
kulden og fugten på afstand. Her har den klassiske sweater fået et feminint twist i form af de rosa kanter.

”Nordby” ist ein Teil der ”Colours of the Scandi- navian Summer” Kollektion von Filcolana. Unser Designteam hat sich hierbei von dem Licht und en besonderen Farben der Skagen Malerei inspirieren lassen.

Wenn man seinen Körper warm halten möchte, ist Wolle das am besten geeignete Material. Wolle kann viel Feuchtigkeit aufnehmen und sich weiterhin trocken anfühlen. Dies wussten damals auch schon die Fischer vor Skagen, die sich die warmen Wollpullover und Oilskin anzogen, um die Kälte und Nässe von der Haut fernzuhalten.
Der klassische Pullover hat hier mit den rosa Abschlusskanten einen etwa feminineren Twist erhalten.