Nuoska by Susanna Winter

Nuoska

Knitting
February 2020
Sport (12 wpi) ?
26 stitches and 34 rows = 4 inches
in stockinette, blocked
US 2½ - 3.0 mm
350 - 405 yards (320 - 370 m)
S [M, L] + adjustable; see sizing information below
English Finnish
This pattern is available for €7.50 EUR
buy it now or visit pattern website

They say there are over 200 words for snow in the Finnish language. ‘Nuoska’ means packing snow, a type of sticky snow perfect for making snowmen.

Nuoska socks evoke memories of childhood winters with dripping icicles and frost flowers growing on windows. These sport-weight socks are knit from the toe up in two colors. Contrasting toes and cuffs gradually transform into the main color with short and simple colorwork sections. The majority of the socks are knit in the main color in a delicate, flowery stitch pattern made with knit-below stitches. Right and left socks are identical and can be worked two at a time.

The socks come in three sizes (54, 60, or 66 stitches). Both foot and leg length are adjustable to your liking and measurements. You can also easily adapt the pattern for fingering-weight yarn.

The pattern includes written instructions and a step-by-step photo tutorial for the frost flowers pattern. The icicle colorwork patterns are charted only. The pattern is written with both metric and US terminology.

Nuoska socks were designed for Knit Fest Winter 2020. Share your socks on Instagram with the hashtags #nuoskasocks and #talviknits.

All my sock patterns are Buy 5, Get 1 Free (no coupon code necessary).

PAY WHAT YOU WANT
Want to support the sustainability of indie knitwear design? Set your own price for this pattern on Payhip.

SIZES

  • S [M, L]
  • 54 [60, 66] sts
  • To fit shoe size EU 38–40 [41–43, 44–46] / US 6½–8 [8½–10, 11–13]

FINISHED MEASUREMENTS

  • Foot circumference: approx. 21 [23, 25.5] cm / 8¼ [9, 10]”
  • Foot length: approx. 23 [25, 27.5] cm / 9 [9¾, 11]” or fully adjustable
  • Leg length from cuff to top of heel flap: approx. 18 [20, 22.5] cm / 7 [8, 8¾]” or adjustable within pattern

Choose a size with approx. 10% of negative ease.

MATERIALS
Yarn
Tukuwool Sock (80% wool, 20% nylon, 160 m/50 g, 175 yd/1.76 oz), 2 colors

  • Main color (MC): 02 Humu, 2 skeins
  • Contrasting color (CC): H26 Kajo, 1 skein

Or sport-weight sock yarn, 2 colors

  • MC: approx. 245 [255, 285] m / 265 [280, 315] yd
  • CC: approx. 75 [75, 85] m / 80 [80, 95] yd

Choose two colors with a good amount of contrast between them. To show off the frost flowers stitch pattern, solid or semi-solid colors are recommended for MC.

Needles
3.0 mm / US #2½ double-pointed or circular needle(s) for working small circumferences in the round (or size needed to obtain gauge)

Notions

  • Colorwork yarn guide (optional)
  • Darning needle

TECHNIQUES USED
The pattern uses the following techniques: working small circumferences in the round, stranded colorwork, knit-below stitches, and German short rows. Ability to follow colorwork charts is essential. The pattern assumes knowledge of a cast-on and bind-off method for toe-up socks; references are given for a few alternatives.

REFERENCES

ACKNOWLEDGMENTS

ALSO AVAILABLE ON
Payhip :: LoveCrafts


Sanotaan, että suomen kielessä on yli 200 sanaa lumelle. Nuoska-sukat tuovat mieleen lapsuuden lumiset talvet, räystäiltä tippuvat jääpuikot ja ikkunoissa kasvavat kuurankukat.

Nämä kaksiväriset sukat neulotaan sport-vahvuisella sukkalangalla. Kontrastiväriset kärjet ja resorit muuttuvat vaiheittain helpon kirjoneuleen kautta päävärillä tehtävään siroon kuurankukkaneuleeseen. Oikea ja vasen sukka ovat keskenään samanlaiset ja ne voi hyvin neuloa kaksi yhtä aikaa.

Sukkaohjeesta on kolme kokoa: 54, 60 ja 66 silmukkaa. Sekä jalkaterän että varren pituutta voi muokata melko vapaasti, joten sukat voi neuloa mainiosti myös fingering-vahvuisesta langasta.

Kuurankukkaneuleeseen on ohjeessa kuvallinen, vaihe vaiheelta etenevä tutoriaali. Kirjoneulekuviot on esitetty vain ruutupiirroksina.

Nuoska-sukat julkaistiin Neulefestareiden talvessa 14.2.2020.

MAKSA MITÄ JAKSAT
Haluatko tukea kotimaista neulesuunnittelua? Osta ohje Payhipissä ja päätä itse mitä maksat.

KOOT

  • S [M, L]
  • 54 [60, 66] s
  • Kengänkoko n. 38–40 [41–43, 44–46]

VALMIIDEN SUKKIEN MITAT

  • Jalkaterän ympärys: n. 21 [23, 25.5] cm
  • Jalkaterän pituus: n. 23 [25, 27.5] cm tai vapaasti muokattavissa
  • Varren pituus kantalapusta mitattuna: n. 18 [20, 22.5] cm tai muokattavissa mallineuleen rajoissa

Valitse koko, joka on n. 10% todellista jalan kokoa pienempi.

TARVIKKEET
Lanka
Tukuwool Sock (80% villaa, 20% nylonia, 160 m/50 g), 2 väriä

  • Pääväriä (pv): 02 Humu, 2 vyyhtiä
  • Kuvioväriä (kv): H26 Kajo, 1 vyyhti

Tai sport-vahvuista sukkalankaa, 2 väriä

  • Pv: n. 245 [255, 285] m
  • Kv: n. 75 [75, 85] m

Valitse työhön kaksi väriä, joiden välillä on reippaasti kontrastia. Valitse pääväriksi mieluiten yksivärinen tai semi-solid lanka.

Puikot
3.0 mm sukka- tai pyöröpuikot (tai käsialan mukaan)

Muut tarvikkeet

  • Lankapiika kirjoneuleeseen (ei pakollinen)
  • Päättelyneula

KÄYTETYT TEKNIIKAT
Tässä ohjeessa käytetään seuraavia tekniikoita: pienen ympäryksen pyöröneule, kirjoneule kahdella värillä, neulominen alapuolisiin silmukoihin ja lyhennetyt kerrokset ns. German short rows -tekniikalla. Ohjeessa edellytetään taitoa lukea kirjoneuleruutupiirrosta. Lisäksi oletetaan sukkien kärkialoituksen ja joustavan päättelytavan osaamista; ohjeessa on ehdotettu näihin muutama vaihtoehto.

LINKKEJÄ

Langan ohjeeseen lahjoittivat Tukuwool ja Lankakauppa TitiTyy.

OHJE SAATAVILLA MYÖS
Payhip :: LoveCrafts