ITA

Descrizione:
Il pull “Onde di sabbia” è un modello fresco ed elegante realizzato con il filato Pic Nic di Miss Tricot Filati, 100% cotone (50 gr = 115 mt).
L’intero capo è lavorato a coste 3/2, il dettaglio originale è la lavorazione che combina il punto “coste traforate” al “doppio torciglione”, dando leggerezza e trasparenza alle trecce.
Il punto a coste che solitamente rimanda ad uno stile sportivo è reso elegante e femminile da intrecci su punti pizzo. La costruzione è lineare, diritta, la scollatura modellata e sottolineata da trasparenze.

Taglie:
La spiegazione scritta è molto dettagliata, è accompagnata da un diagramma per la realizzazione del punto “doppio torciglione”, disegno in piatto con misure.
Il modello è nelle due taglie 42/44 e 46/48. Per realizzare una taglia superiore o inferiore, avviare un numero di maglie superiore o inferiore da calcolare in base alla misura desiderata e al campione, quindi seguire la medesima spiegazione per l’esecuzione del decoro centrale che si sviluppa su 38 maglie.

Difficoltà: Avanzata

Occorrente:
gr 450 550 di filato Pic Nic di Miss Tricot Filati
colore écru n. 3
Ferri n. 5
Ferro ausiliario
Ago da lana con la punta arrotondata

Punti impiegati:
Maglia rasata diritta
Punto coste 3/2
Punto coste traforate
Punto torciglione

Campioni:
cm 10 x 10 lavorati a punto coste 3/2 con i f. n. 5 sono pari a 20 m. e 22 ferri.
Le 38 m. del doppio torciglione sono pari a 17 cm.

ENG

Description:
The pull “Onde di sabbia” is an elegant model made with Pic Nic yarn of Miss Tricot Filati, 100% Egyptian cotton (50 g = 115 meters).
It’s made working K3,P2 rib, except for the central panel on the front piece, where the combination of mesh ribs and double cables gives lightness and transparency to the pull.
The construction is straight, the neckline is shaped and underscored by clabes and eyelets.
The pattern includes written tutorial, diagram of double cable pattern and flat drawings with measures.

Size: 12/14 UK - S U.S. 16-18 UK - M U.S.
Figures in square brackets refer to larger size. Where only one figure is given this refers to all sizes. Before you start, check the measurements given for each garment and adjust them as necessary.
The model is in both 42/44 and 46/48 sizes.
To achieve a larger/smaller size cast on a number of more/less stitches, calculated according to required size and tension/gauge, then follow the same pattern for the central panel (38 sts).

Difficulty: Advanced

Materials:

• 450g 550g of Pic-Nic yarn of Miss Tricot Filati in off-white colour no. 3
• A pair of knitting needles no. 6 (5.00mm) UK - 8 U.S.
• Cable needle
• A tapestry needle with rounded point.

Stitches:
Stocking U.K. (stockinette U.S.) stitch (st st)
K3, P2 rib
Mesh rib
Double cable

Tension UK- Gauce U.S:.
20 sts and 22 rows to 10cm square over K3,P2 rib using 5.00mm needles.
The 38 sts of double cable are 17cm wide.
Make a test square before you start: if it is incorrect the garment will not turn out the right size.