English version is now avalaible

FR

DESCRIPTION :
La pèlerine Demeter est une pièce qui célèbre le solstice d’hiver.
Ce modèle m’a été inspiré par une déambulation dans les paysages des Alpes du Nord de la France au cœur de l’hiver.
Cette pèlerine viendra couvrir vos épaules par dessus votre pullover ou votre manteau.
Tricotée dans un fil non filé de laine et un fil de kid-silk mohair tenus en double, la pèlerine offre un rendu très duveteux.
Un motif simple de dentelle apporte une touche délicate au design.

Niveau de difficulté : 2/5

Tailles proposées :
T1 (103 cm) - T2 (117 cm) - T3 (131 cm) - T4 (145 cm)
Tour d’épaules en cm (aisance de 0 à 10 cm environ)
Pour choisir votre taille, cf schéma en photos.

CONSTRUCTION :
La pèlerine est tricotée du haut vers le bas en circulaire.
Après un montage à la continentale, on tricote l’empiècement circulaire de la pèlerine en réalisant des augmentations radiales de manières régulières grâce aux différents motifs de dentelle.
Puis on tricote le corps de la pèlerine en maintenant une partie du motif de dentelle.
On termine le corps de la pèlerine en réalisant une bande de côtes brisées.
Ensuite, on relève les mailles de l’encolure pour tricoter le col en côtes brisées.

MATÉRIEL :
Fil / Laine : 2 fils tenus ensemble
Fil 1 : épaisseur Sport (300 m pour 100 g)
Fil 2 : épaisseur Lace (500 m pour 50 g)
Quantité au total :
T1= fil 1 : 515 m / fil 2 : 515 m
T2 = fil 1 : 550 m / fil 2 : 550 m
T3 = fil 1 : 650 m / fil 2 : 650 m
T4 = fil 1 : 730 m / fil 2 : 730 m

REMARQUE : Il ne s’agit que d’un métrage indicatif. Celui-ci dépend de l’échantillon que vous obtenez, ainsi que de la nature du fil utilisé. Je vous recommande de prévoir une quantité plus importante si vous souhaitez rallonger l’ouvrage.

Le projet photographié est tricoté en taille T1 : fil Plötulopi d’Istex en coloris 1038, tenu en double avec un fil de Lace mohair de Lang Yarns coloris écru 0094.

Échantillon : 10x10 cm Jersey endroit
aig 4 mm : 18 m. x 29 r.
Adapter le diamètre des aiguilles en fonction de l’échantillon obtenu.

Aiguilles :
Circulaires 3.5 et 4 mm 60 cm (prévoir plusieurs longueurs de câbles pour plus de confort de tricot)

Fournitures :
2 anneaux marqueurs
1 marqueur de maille amovible
Aiguille à laine
Prévoir plusieurs anneaux marqueurs pour séparer les répétitions des motifs de dentelle.

POINTS UTILISÉS :
Jersey endroit
Côtes 1/1 brisées
Point de dentelle (grilles uniquement)
Nope de 3 m

TECHNIQUES SPÉCIFIQUES :
Augmentation levée
Rangs raccourcis à l’Allemande
Rabat double chaînette

ENG

DESCRIPTION
The Demeter cape celebrates the winter soltice. It was inspired by my wanderings in the French Nothern Alps in the winter.
This cape will cover your shoulders over you sweater or your coat.
It is worked up with an unspun wool and a kidsilk mohair strand held together for a fluffy result.
A simple lace motif adds a delicate touch to the pattern

Difficulty level: 2/5

Sizing:
S1 (103 cm) - S2 (117 cm) - S3 (131 cm) - S4
(145 cm)
Shoulder circumference in cm (0 to 10 cm ease recommended)

CONSTRUCTION
The cape is worked top down in the round.
After a long tail cast-on, the yoke is formed with regular radial increases thanks to the lace patter.
The body is worked while continuing part of the lace pattern. The hem is worked in broken rib.
Stitches are picked up to work the collar in broken rib.

MATERIALS
Yarn: 2 yarns held double
Yarn 1: sport-weight yarn (300 m for 100 g)
Yarn 2: lace-weight yarn (500 m for 50 g)
Total yarn lengths:
S1= yarn 1: 515 m / yarn 2: 515 m
S2 = yarn 1: 550 m / yarn 2: 550 m
S3 = yarn 1: 650 m / yarn 2: 650 m
S4 = yarn 1: 730 m / yarn : 730 m
NOTE: These are just approximations. This depends on the sample you get, as well as the nature of the yarn used. I recommend that you provide a larger quantity if you want to
lengthen the work.

Gauge: 10x10 cm
DIAGRAM 1 lace pattern
4 mm needles: 18 stitches x 29 rows (or size needed to obtain gauge)

Notions:
2 stitch markers
1 removable stitch marker
Darning needle
Extra stitch markers to separate the lace repeats.

STITCHES
Stockinette stitch/reverse stockinette stitch
1/1 broken rib
Lace pattern (see diagram)
3 stitch

TECHNIQUES
Lifted increase
integrated i-cord
German Short Rows
Double chain bind off