DE
Der schlichte Raglanpullover PEPITO wird durchgängig in Runden von oben nach unten mit Farbblockstreifen gearbeitet. Das Halsbündchen wird doppelt im 1x1-Rippenmuster gestrickt, danach geht es im Patentmuster mit tiefergestochenen Maschen weiter. Die Raglanstreifen gehen über 3 Patentmaschen, beidseitig dieser Streifen wird zugenommen. Anschließend werden der Körper und die Ärmel getrennt in Runden fortgesetzt. 
Die Ärmel sind gerade geschnitten und enden mit einem 1x1- Rippenmuster.

Größe:

Die Größen entsprechen 50-56 (58-68; 70-80; 82-86; 88-92) cm Körpergröße, bzw. einem Alter von ca. 0-2 (3-6; 7-12; 13-18; 19-24) Monaten.
Der Pullover sitzt locker mit viel Mehrweite für optimalen Tragekomfort und längerer Tragezeit. Die Ärmellänge kann über die Bündchen (gekrempelt oder lang) der Größe des Babys angepasst werden.

Du brauchst:

1 (1; 2; 2; 3) x 50 g Pascuali Merino Baby (100% Schurwolle, Bio Merino) in Farbe A
1 (1; 2; 2; 3) x 50 g Pascuali Merino Baby (100% Schurwolle, Bio Merino) in Farbe B

Farben des Original Designs siehe Bild: 
Farbe A: #300 Silber
Farbe B: #305 Beige

Rundstricknadel/Nadelspiel 3,5 mm (für Körper, Ärmel und alle Bündchen) oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer 
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen
Wollnadel und Schere

EN

The simple raglan baby pullover PEPITO is worked seamlessly in the round from the top down, with bold colour stripes. The neckline is worked in a double layer in 1x1 ribbing, then the pullover is continued in Fisherman’s Rib. The raglan stripes run over 3 stitches, and increases are worked on both sides of the stripes. 
Then the body and the sleeves are worked separately in the round. The sleeves have a straight cut and end in 1x1 ribbing.

Size:

The sizes correspond to a body length of 19.7–22 (22.8–26.8; 27.6–31.5; 32.3–33.9; 34.6–36.2)“ / 50–56 (58–68; 70–80; 82–86; 88–92) cm and an approximate age of 0–2 (3–6; 7–12; 13–18; 19–24) months.
The pullover has a relaxed fit with a good positive ease for optimal wearing comfort. The sleeve length can be adapted to the baby’s size by turning up the cuffs.

You need:

1 (1; 2; 2; 3) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Merino Baby (100% Virgin Wool) in colour A
1 (1; 2; 2; 3) x 50 (1.76 oz) Pascuali Merino Baby (100% Virgin Wool) in colour B
Colour of the pictured sample:
Colour A: #300 Silver
Colour B: #305 Beige

US4 (3.5 mm) circular needle/ DPNs (for the body, sleeves, neckline, hemline and cuffs) or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stitch holder or waste yarn
Tapestry needle and scissors