Inspired by the Pompelmo (grapefruit) this shawlette features a bright orange on one side and a warm pink on the other. This shawl is knitted using the double knitting technique meaning that the whole piece is in stockinette stitch with one side of each color. The shawl is worked from side to side meaning we begin the shawl at one end, with only 6 stitches, and work with increases to the center of the shawl. Then we work with decreases until the end. The photos feature the size 2 of the shawl.

YARN: 1 skein of Fibre Gentili in color Bougainville +
1 skein in color Pompelmo.
GAUGE: 17 sts and 25 rows, 10x10 cm in double knitting with 4 mm needles, washed and blocked. Note that the gauge is not indispensable for this garment, but variations will modify the yarn consumption as well as the final size.
NEEDLES: 4 mm knitting needles (if necessary, adjust the needle size to match the gauge).
SIZES: 1 (2)
FINISHED MEASUREMENTS: 136 (162) cm wingspan and 17 (20) cm depth at widest point.

Inspirado no Pompelmo (toranja em italiano), este xaile apresenta um laranja vivo de um lado e um rosa quente do outro. Este xaile é tricotado em ponto duplo, o que significa que toda a peça é tricotada em ponto jersey com um lado de cada cor. O xaile é tricotado de um lado ao outro, o que significa que começamos o xaile numa extremidade, com apenas 6 malhas, e trabalhamos com aumentos até ao centro do xaile. Depois, tricotamos com diminuições até ao fim. As fotos mostram o tamanho 2 do xaile.

FIO: 1 meada de Fibre Gentili na cor Bougainville + 1 meada na cor Pompelmo.
AMOSTRA: 17 ms e 25 carrs, 10x10 cm em ponto de tricot duplo (double knitting) com agulha de 4 mm, lavada e bloqueada. O valor da amostra não é determinante neste projeto, no entanto, diferenças no valor da amostra podem alterar as medidas finais e a quantidade de fio necessária.
AGULHAS: agulhas de 4 mm (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).
TAMANHOS: 1 (2).
MEDIDAS FINAIS: 136 (162) cm de largura e 17 (20) cm de altura no centro.

Inspirado en el Pompelmo (pomelo en italiano), este chal presenta un naranja vivo por un lado y un rosa cálido por el otro. Este chal está tejido con la técnica de punto doble (double knitting), lo que significa que toda la pieza está en punto jersey con un lado de cada color. El chal se trabaja de lado a lado, es decir, empezamos el chal por un extremo, con sólo 6 puntos, y trabajamos con aumentos hasta el centro del chal. Luego se trabaja con disminuciones hasta el final. Las fotos muestran la talla 2 del chal.

HILO: 1 madeja de Fibre Gentili en el color Bougainville + 1 madeja en el color Pompelmo.
TENSIÓN: 17 pts y 25 filas, 10x10 cm en tejido doble (double knitting) con aguja de 4 mm, lavado y bloqueado. El valor de la muestra no es determinante en este proyecto, sin embargo, las diferencias en el valor de la muestra pueden alterar las medidas finales y la cantidad de hilo necesaria.
AGUJAS: agujas de 4 mm (si es necesario, cambie el numero de la aguja para obtener la tensión correcta).
TALLAS: 1 (2).
MEDIDAS FINALES: 136 (162) cm de anchura y 17 (20) cm de altura en el punto más ancho.