FR.
Matériel
Laine : De maille en bas, base Robuste, 80 % BFL superwash, 20 % nylon (385 mètres / 115 g). Vous aurez besoin approx. : 578 mètres pour la taille 1 et 750 mètres pour la taille 2.

Vous pourriez aisément tricoter ce modèle avec un fil sport ou DK. Toutefois, vous obtiendrez un châle plus grand que les mesures mentionnées plus bas et il nécessitera plus de métrage que ce qu’il est recommandé.

Aiguilles circulaire : 3,5 mm / US4. Choisissez une longueur de câble suffisante pour supporter le nombre de mailles totales de votre châle.

Autres : marqueurs de mailles, aiguille à laine, matériel pour bloquer (des tiges à bloquer les châles aident beaucoup à obtenir un blocage uniforme, sinon tout autre matériel effectuera bien le travail).

Échantillon
Aiguilles 3,5 mm / US4, 23 mailles par 32 rangs = 10 cm travaillé à plat selon la grille point de semis, après blocage. Ajustez la taille des aiguilles au besoin.

Tailles disponibles
La taille 1 vous donnera un châle style ‘’liseuse’’ à porter par-dessus les épaules. Il convient également pour les jeunes enfants ou les adolescents (à ce moment, ils pourront bien le nouer sur l’avant). La taille 2 vous donnera un châle plus large et un peu plus profond, et il sera plus facile de le nouer au niveau du cou ou simplement le porter sur les épaules.

Techniques utilisées
Rangs raccourcis à l’allemande; dentelle; augmentations intercalaires

EN.
Material
Yarn : De maille en bas, base Robuste, 80 % BFL superwash, 20 % nylon (385 meters / 115 g). You will need approx.: 578 meters for size 1 and 750 meters for size 2.

You could easily knit this pattern with a sport or DK yarn. However, you will end up with a larger shawl than the measurements mentioned below, and it will require more yardage than recommended.

Needles: 3,5 mm / US4. Choose a cable length long enough to support the total number of stitches of your project.

Other: stitch markers, tapestry needle, blocking material (shawl blocking wires are a great help in achieving uniform blocking, otherwise any other material will do the job just fine).

Swatch
With 3,5 mm / US4 needles, work 23 stitches x 32 rows = 10 cm according to the seed stitch, after blocking. Adjust needle size to obtain correct gauge.

Final sizes offered in the pattern
Size 1 will give you a “reader” style shawl to wear over the shoulders. It’s also suitable for young children or teenagers (at which point they’ll be able to tie it up nicely at the front). Size 2 will give you a wider, slightly deeper shawl, which is easier to tie around the neck or simply wear over the shoulders.

Techniques used in this pattern
German short rows; lace; M1L and M1R