Primula by Rachel Søgaard

Primula

Knitting
April 2012
26 stitches and 42 rows = 4 inches
in St st
2 (4) 6 (8) years
Danish English French German
This pattern is available for free.

This pattern is borrowed from Barbara Walker’s ”Knitting Treasuries” - a true treasure trove of patterns. The combination of the multicolored and solid colored Arwetta Classic creates an effect that resembles little many-colored flowers. The multicolored yarn can of course be exchanges for a solid color, but this creates an entirely different effect.

Mønsteret her er et lån fra Barbara Walkers ”Knitting Treasuries” - en sand guldgrube af mønstre. I kombinationen af den ensfarvede og den multifarvede Arwetta kommer strukturen til at ligne små blomster i forskellige farver. Den multifarvede kan selvfølgelig skiftes ud med en ensfarvet, men det giver en helt anden effekt.

Dieses Muster stammt aus den ”Knitting Treasuries” der Amerikanerin Barbara Walker. Ihre Bücher sind eine wahre Fundgrube von Strickmustern. Bei der Kombination des einfarbigen mit dem mehrfarbigen Garn ähnelt die Struktur kleinen bunten Blümchen. Das mehrfarbige Garn kann selbstverständlich durch einfarbiges ersetzt werden, jedoch mit einem ganz anderen Effekt.

Ce modèle est inspiré de l’ouvrage de Barbara Walker « Knitting Treasuries » - une véritable mine de très jolis modèles. La combinaison des fils Arwetta Classic multicolore et unis crée un effet qui fait penser à de multiples fleurs colorées. Un fil uni peut être utilisé à la place du fil multicolore mais cela créera un effet tout à fait différent.