Pull à pompons - M1015 by Bergère de France

Pull à pompons - M1015

Knitting
August 2019
DK (11 wpi) ?
24 stitches and 31 rows = 4 inches
in jersey endroit (stockinette stitch)
US 2½ - 3.0 mm
US 4 - 3.5 mm
1230 - 1914 yards (1125 - 1750 m)
Dutch English French
This pattern is available for free.

Jolie illustration du fil IDEAL avec ce petit pull court et ample aux multiples couleurs. Fin, avec un petit col large, il est facile à porter tous les jours même au bureau. A customisez avec de petits pompons qui se nouent sur le devant.

Tricoté aux aiguilles n° 3 et 3,5. Vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades pour les diminutions des épaules et d’anneaux marqueurs pour repérer le début des épaules. Les pompons sont réalisés avec les formes à pompons diamètre 5,5 cm.

Ce modèle est facilement réalisable en machine à tricoter.

Points employés : côtes 2/2 et jersey endroit.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-a-pompons.html


This loose little multi-coloured short sweater is a great example of what can be done with our IDEAL yarn. Lightweight with a little wide collar, it’s perfect for everyday wear – even to the office. Tie some pompoms on the front to make it your very own.

Knitted on 3 mm and 3.5 mm needles. You’ll also need a cable needle for decreasing at the shoulders and some round stitch-markers to mark where the shoulders start. The pompoms are made with 5.5 cm pompom makers.

This pattern is also easy to make on a knitting machine.

Stitches used : 2x2 rib and stocking stitch.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/pompom-sweater.html


Mooie afbeelding van het IDEAL garen met dit veelkleurig kort wijd truitje.Fijn en met een breed kraagje, zit makkelijk, zelfs op kantoor. Te personaliseren met kleine pompons die op de voorzijde worden geknoopt.

Wordt gebreid met naalden 3 mm en 3,5 mm. U hebt ook een kabelbreinaald nodig voor het versmallen aan de schouders en markeerringen om het begin van de schouders aan te duiden. De pompons worden gemaakt met pomponmakers met diameter 5,5 cm.

Dit model wordt makkelijk gemaakt met de breimachine.

Gebruikte steken : boordsteek 2/2 en rechte tricotsteek.

Mag gewassen worden in de machine op wolprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/trui-met-pompons.html