Les codes du petit collégien anglais sont revisité dans ce pull en fil IDEAL. Il adopte les rayures des bords côtes, les nuances “So British”. Le motif torsadé nous rappelle que c’est un modèle Bergère de France comme on aime les créer.
Il est tricoté aux aiguilles n° 3 et 4. Utilisez une aiguille à torsades et des anneaux marqueurs pour vous faciliter le tricot.
Points employés : côtes 2/2 et 4/2, jersey endroit et envers, point torsadé.
Lavage en machine programme laine et séchage en machine.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-a-torsades-bordures-r...

There’s a hint of the old school uniform in this sweater in IDEAL yarn. It has those old school stripes around the ribbed edges, in typical British school colours. But the cable pattern is there to remind us that this design is typical of our favourite Bergère de France creations.
It is knitted on 3 mm and 4 mm needles. Use a cable needle and round stitch markers to make things easier.
Stitches used : 2x2 and 4x2 rib, stocking stitch and reverse stocking stitch, cable stitch.
Machine wash on wool cycle, tumble dry.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/pull-a-torsades-bordure...

De Engelse school-look krijgt een remake in deze trui in IDEAL-garen. Strepen in de boorden met ribben, een “So British”-look.Het gedraaide motief doet ons denken aan één van de favoriete modellen van Bergère de France die we zo graag maken.
Wordt gebreid met breinaalden van 3 mm en 4 mm. Gebruik een kabelbreinaald en markeerringen om het breien te vergemakkelijken.
Gebruikte steken: boordsteken 1/1 en 4/2, rechte en averechtse tricotsteek, kabelsteek.
Machinewasbaar op wolprogramma en drogen in de droogtrommel.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/pull-a-torsades-bordures-r...