Le modèle de l’exigence et du travail bien fait, extrait de notre nouveau catalogue pour satisfaire l’appétit des tricoteuses qualifiées. On aime l’élasticité et la souplesse du fil MERINOS 4, son joli col V finement dessiné très féminin. Et on adore le mélange des torsades redessinées dans de petits points fantaisies, les nopes qui subliment la grosse torsade centrale.

Il est tricoté aux aiguille n° 3.5 et 4, vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades. Des anneaux marqueurs vous aideront à repérer les emmanchures.

Il est préférable de le laver à la main ou en machine à froid avec un shampoing spécial laine.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-a-torsades-et-nopes-c...

This example of diligence and work well done is from our new catalogue, designed to please keen intermediate knitters. We like the soft stretchiness of our MERINOS 4 yarn, and the sweater’s very feminine, delicately drawn V-neck. You’ll love the mixture of different cables knitted in all sorts of little fancy stitches and the bobbles highlighting the giant cable down the front.

Knit it on 3.5 mm and 4 mm knitting needles – and you’ll also need a cable needle. Round stitch markers will help you see where to set the sleeves.

We recommend hand or machine washing in cold water using a special wool shampoo.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/pull-a-torsades-et-nope...

Dit veeleisend model dat nauwkeurig werken vereist komt uit onze nieuwe cataloog en zal de ervaren breisters aanspreken. We houden van de elasticiteit en soepelheid van het MERINOS 4-garen, de mooie en fijne V-kraag zorgt voor een vrouwelijke toets. We zijn weg van de kabelsteken met kleine fantasiesteken. De noppen doen de grote kabel in het midden mooi uitkomen.

Wordt gebreid met breinaalden van 3,5 mm en 4 mm. U hebt ook een kabelbreinaald nodig. Dankzij de markeerringen kunt u de mouwinzetten aanduiden.

We raden u aan deze trui met de hand of met de machine op koud te wassen met wolwasmiddel.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/pull-a-torsades-et-nopes-c...