Sublime pull à la forme simple, col rond et manches droites. Les multiples torsades lui donnent du volume et les manches sont sublimées par un point de damier.

Il est tricoté en fil MERINOS LIN, fil rond à l’aspect rustique légèrement chiné, composé à 100% de matières naturelles.

Réalisable aux aiguilles n° 3,5 et 4. Vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades.

Points employés : côtes 1/1, jersey envers, torsade, point torsadé, point de damiers.

Explications gratuites en téléchargement.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-a-torsades-maelis.html

---

Superb, simple-shaped sweater with round neck and straight sleeves. All the cables give it a nice chunky look and the box stitch used for the sleeves makes them look really special.

It’s knitted in MERINOS LIN, a rustic looking, lightly flecked round yarn made entirely from natural materials.

Knitted on 3.5 mm and 4 mm needles. You will also need a cable needle.

Stitches used: 1x1 rib, reverse stocking stitch, cables, cable stitch and box stitch.

You can download the instructions free of charge.

ENG : https://www.bergeredefrance.co.uk/cable-sweater-maelis.html

---

Prachtige trui met eenvoudige vorm, ronde kraag en rechte mouwen. De talrijke kabels geven hem volume. De mouwen worden in de verf gezet door de dambordsteek.

Hij wordt gebreid in MERINOS LIN, een rond, rustiek ogend garen dat licht gechineerd is en 100% uit natuurlijke materialen bestaat.

Wordt gebreid met breinaalden van 3,5 en 4 mm. U hebt ook een kabelbreinaald nodig.

Gebruikte steken: boordsteek 1/1, averechte tricotsteek, kabels, kabelsteek, dambordsteek.

De uitleg kan gratis worden gedownload.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/kabeltruimaelis.html