C’est la rentrée ! Pour prolonger un petit peu les vacances, nous avons réalisé ce pull à jacquard petits bateaux en fil CALINOU.

On aime ses rayures mêlées au jacquard bateau, ses manches raglan et ses couleurs douces.

Une ouverture pressionnée dans le dos facilite le passage de la tête.

Ce modèle est réalisé aux aiguilles n° 2,5 et 3.

Points employés : côtes 1/1, jersey endroit rayé, jacquard. Une grille détaillée vous permettra de suivre le jacquard pas à pas. Nous vous conseillons de bien croiser les fils à chaque changement de coloris.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-bebe-jacquard-fin-col...

Time to go back to school! But here’s a sweater with little boats on the front, knitted in our CALINOU yarn, to remind them of their holidays.

We like the combination of the stripes and the little Jacquard boats, the raglan sleeves and the gentle colours.

The opening at the back fastens with press-studs, making it easier to slip over your child’s head.

This pattern is knitted on 2.5 mm and 3 mm knitting needles.

Stitches used: 1x1 rib, striped stocking stitch and Jacquard. A detailed, step-by-step grid is provided to help you create the Jacquard pattern. We recommend that you cross the strands over every time you change colour.

ENG : https://www.bergeredefrance.co.uk/intarsia-raglan-sweater...

Terug naar school! Wij hebben deze jacquardtrui met bootje gebreid met CALINOU ontworpen om de vakantie nog wat te verlengen.

Wij houden van de verschillende strepen en boot in jacquard, de raglanmouwen en de zachte kleuren.

Met de opening met drukknopen op de rug kan de trui gemakkelijk over het hoofdje getrokken worden.

Dit model wordt gebreid met breinaalden van 2,5 en 3 mm.

Gebruikte steken: Boordsteek 1/1, gestreepte rechte tricotsteek, jacquard. U kan de jacquard stap voor stap uitvoeren dankzij een gedetailleerd patroon. Wij raden u aan de draden goed te kruisen bij elke kleurverandering.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/raglan-trui-met-bootjesjac...