Ce joli pull jacquard est tricoté en fil COTON SATINE, très apprécié pour sa douceur et son aspect légèrement brillant.

On adore le jacquard « ballons » trop rigolo et les manches ajourées et torsadées très élégantes.

Le fil des ballons est réalisé avec de la queue de rat bordeaux.

Réalisable aux aiguilles n° 3,5 et 4. Vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades.

Points employés : côtes 1/1, jersey endroit, jacquard, point torsadé. Une grille détaillée vous permettra de suivre le jacquard pas à pas. Nous vous conseillons de réaliser un peloton par motif et de bien croiser les fils à chaque changement de coloris.

FR :https://www.bergeredefrance.fr/pull-jacquard-manches-ajourees-cannelle.html

This gorgeous Jacquard sweater is knitted in COTON SATINE, a popular yarn owing to its soft feel and slight sheen.

We love the cute “balloons” Jacquard feature on the front and the highly elegant sleeves with their eyelet stitching and cables.

The balloon strings are made from Bordeaux rattail cord.

Knitted on 3.5 mm and 4 mm needles. You will also need a cable needle.

Stitches used: 1x1 rib, stocking stitch, Jacquard and cable stitches. A detailed, step-by-step grid is provided to help you create the Jacquard pattern. We recommend that you use one ball of wool per design and cross over the strands every time you change colour.

ENG :https://www.bergeredefrance.co.uk/pull-jacquard-manches-ajourees-cannelle.html

Deze mooie jacquardtrui wordt gebreid met COTON SATINE, een garen dat erg geapprecieerd wordt voor zijn zachtheid en de lichte schitteringen.

Wij zijn weg van de grappige jacquard met ballonnen en de erg elegante opengewerkte mouwen met kabels.

De draad van de ballonnen wordt gemaakt met bordeaux rattenstaart.

Wordt gebreid met breinaalden van 3,5 en 4 mm. U hebt ook een kabelbreinaald nodig.

Gebruikte steken: boordsteek 1/1, rechte tricotsteek, jacquardsteek, kabelsteek. U kan de jacquard stap voor stap uitvoeren dankzij een gedetailleerd patroon. We raden aan een kluwen per motief te maken en de draden goed te kruisen bij elke kleurverandering.

NL :https://www.bergeredefrance.nl/pull-jacquard-manches-ajourees-cannelle.html