Originalité de ce pull col montant puisque de grosses torsades souples parcourent les manches. Le corps est simplement tricoté en jersey, le fil mèche FILOMECHE apporte le côté brut et “fait main” qu’on aime tant.

Il est tricoté aux aiguilles n°5,5 et 6,5, pensez à l’aiguille à torsades pour faciliter le tricot.

Points employés : côtes 1/1, jersey endroit et torsades.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-manches-a-torsades-2....

What’s unusual about this high-collar sweater is that the sleeves are covered in big, soft cables. The main body is knitted in simple stocking stitch, with our flecked FILOMECHE yarn bringing that rustic, hand-made look that’s always a hit.

Knit it on 5.5 mm and 6.5 mm needles, and you’ll find a cable needle will also come in handy.

Stitches used: 1x1 rib, stocking stitch and cables.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/sweater-with-cable-slee...

Originele trui met opstaande kraag aangezien trui grote kabels doorlopen op de mouwen. Het lijf wordt gewoon in tricotsteek gebreid, het FILOMECH garen zorgt voor een ruwer en ‘handmade’ accent: we love it !

Wordt gebreid met naalden van 5,5 mm en 6,5 mm: gebruik een kabelbreinaald om makkelijker te werken.

Gebruikte steken : boordsteek 1/1, rechte tricotsteek en kabels.

Mag gewassen worden in de machine op wolprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/trui-met-kabelmouwen-1.html