Dans un esprit résolument moderne et un rien provocateur, voici une nouvelle interprétation du pull irlandais. Le choix du fil MAGIC+ est venu naturellement parce qu’il réhausse tous les points et monte rapidement.

Il est tricoté aux aiguilles n° 5 et 5.5, une aiguille à torsades vous sera d’une grande utilité. Repérez les emmanchures avec des anneaux marqueurs.

Points employés: côtes 2/2, point de damiers, point torsadé.

Lavage en machine et séchage en tambour.

www.bergeredefrance.fr/pull-multi-torsades-col-rond.html

Here’s a new interpretation of the Aran sweater - an ultra-modern version that doesn’t mean to go unnoticed! MAGIC+ yarn was the obvious choice, as it makes all the stitches stand out and knits up quickly too.

Knit it on 5 mm and 5.5 mm needles – and a cable needle will certainly come in handy! Use round stitch markers to see where to set the sleeves.

Stitches used: 2x2 rib, box stitch and cable stitch.

Machine wash, tumble dry.

www.bergeredefrance.co.uk/pull-multi-torsades-col-rond.html

In een resoluut moderne en een tikkeltje provocerende geest vindt u hier een nieuwe interpretatie van de Ierse trui. We hebben spontaan voor MAGIC+ garen gekozen omdat het alle steken mooi doet uitkomen en omdat het snel en makkelijk breidt.

Hij wordt gebreid met 5 en 5.5 mm breinaalden, een kabelbreinaald zal zeer handig zijn. Gebruik markeerringen om de mouwinzet aan te geven.

Gebruikte steken : Boordsteek 2/2, damsteek, kabelsteek.

Machine wasbaar, drogen in een droogtrommel.

www.bergeredefrance.nl/pull-multi-torsades-col-rond.html