ENGLISH:

I decided to call this sweater Rest Energy to express my admiration of my daughter’s love for physics and astronomy. Although this phrase has to do with relativity theory, for me it also describes a knitter: from the outside we might look as if we are resting, but there is a lot of energy and intensive work going on in our heads when we knit
Rest Energy is a seamless top-down sweater worked in plain stockinette with lace stripes along the sleeves. The picture shows size S.

YARN:
Katia Concept Tencel-Merino (70% lyocell, 30% virgin wool),
135 m/148 yrds in 50 Gr, 8 (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14) balls.
I used color No. 51 (beige).

NEEDLES:
2.5 mm and
3 mm 100 cm/40” circular needles or size needed to obtain gauge
3 mm dpns or your preferred needles for knitting small circumferences in the round

NOTIONS:
Stitch holders or waste yarn, 4 markers for sleeves, 4 markers for lace pattern, cable needle, tapestry needle or crochet hook to weave in ends

GAUGE:
22 sts/32 rnds = 10 cm/4” square in St st on 3 mm needles after blocking

SIZES:
XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL)
Chest circumference: 75 (85, 95, 105, 115, 125, 135, 145, 155) cm / 30 (34, 38, 42, 46, 50, 54, 58, 62)”
Garment chest measurement: 82.5 (92, 101, 112, 121, 130, 139, 152, 157.5) cm / 33 (36.75, 40.5, 44.75, 48.5, 52, 55.5, 60.75, 63)”

РУССКИЙ:

Я решила назвать этот пуловер «Энергия покоя», чтобы выразить свой восторг увлечением моей дочери, которая не представляет свою жизнь без физики и астрономии. Хотя этот термин из области теории относительности, я думаю, его можно применить и к нам, вязальщицам: со стороны выглядит, как будто мы находимся в состоянии покоя, когда мы вяжем, но на самом деле в наших головах бурлит энергия и ведется интенсивная работа
Rest Energy – это бесшовный пуловер с рукавом-погоном, который вяжется сверху вниз в основном лицевой гладью, с полосами ажурного узора на рукавах. На фотографии представлен размер S.

ПРЯЖА:
Katia Concept Tencel-Merino (70% лиоцелл, 30% натуральная шерсть), 135 м в 50 гр, 8 (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14) мотков.
Я использовала цвет 51 (бежевый).

СПИЦЫ:
Круговые спицы 2.5 мм и 3 мм / 100 см или размер, с помощью которого получается заданная плотность, а также чулочные спицы
3 мм мм или спицы на ваш выбор для вязания маленьких окружностей (рукавов)

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
держатели петель или бросовая нить, 4 маркера для рукавов, 4 маркера для ажурного узора на рукавах, вспомогательная спица, иголка или крючок для заправления концов.

ПЛОТНОСТЬ:
22 п/32 р = 10х10 см лицевой гладью спицами 3 мм после ВТО и блокировки

РАЗМЕРЫ:
XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL)
Окружность груди: 75 (85, 95, 105, 115, 125, 135, 145, 155) cм
Окружность груди в изделии: 82.5 (92, 101, 112, 121, 130, 139, 152, 157.5) cм