Risseu by Annalisa Dione

Risseu

Knitting
October 2019
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 36 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 3 - 3.25 mm
US 2½ - 3.0 mm
1230 - 1969 yards (1125 - 1800 m)
XS (S, M, L, XL, XXL)
English Italian
This pattern is available for €7.00 EUR buy it now

Questi Posti davanti Al Mare is inspired by an ancient art, typical of my region (Liguria, in Italy): the Risseu, or pebble mosaic you can see in many historical buildings’ gardens or churchyards. A beautiful sample of this art is the magnificent risseu of Palazzo Reale, in Genoa, wich portraits every day life, hunting and fishing scenes, exotic plants and animals and religious symbols.
The sweater is knitted from the bottom up and has a round yoke, based on my interpretation of the EZ percentage method. It’s decorated with a Cowichan inspired waves motif made with a two colors stranded technique, while the dolphins are made with the Armenian knitting. The last technique involved in this pattern, wich is not particularly suitable for beginners, are short rows, I used to shape the back of the neckline.

Questi Posti davanti Al Mare è un maglione ispirato a un’arte antica tipica della mia regione (la Liguria): i Risseu, o mosaici di ciottoli che si trovano spesso nei giardini dei palazzi storici o sul sagrato delle chiese. Un bellissimo esempio di quest’arte è il risseu di Palazzo Reale, a Genova, che ritrae innumerevoli scene di vita quotidiana, di caccia e pesca, animali esotici, simboli religiosi. Trovate qualche notizia sui Risseu a questo link: https://aknittingbear.blogspot.com/2019/01/questi-posti-davanti-al-mare.html#.XGPJuIV1oQE
Il maglione è costruito secondo il metodo bottom up, ha uno sprone rotondo elaborato secondo una variante del sistema delle percentuali di Elizabeth Zimmermann ed è decorato con un motivo a onde (d’ispirazione Cowichan) lavorate stranded, mentre i delfini, protagonisti della decorazione, sono inseriti con la tecnica della maglia armena, che permette di realizzare cambi di colore relativamente distanti evitando di lasciare fili troppo lunghi liberi sul retro del lavoro, bloccando il filo del colore non in uso ogni 3 o 4 maglie. L’ultima tecnica impiegata in questo capo, non adatto ai principianti, sono i ferri accorciati, che ho inserito per sagomare la parte posteriore dello scollo.