Sailing by Annalisa Dione

Sailing

Knitting
September 2015
Aran (8 wpi) ?
16 stitches = 4 inches
in basketweave stitch
US 7 - 4.5 mm
623 yards (570 m)
one size
English Italian
This pattern is available as a free Ravelry download

Ispirato alle vele e al mare, questo scialle unisex starà bene a fidanzati, fratelli, mariti e amici, ma anche a noi ragazze sportive ed eleganti, dai gusti essenziali e raffinati. Da realizzare per i primi venti dell’autunno e da portare per navigare tutto l’inverno, perfetto per le gite al mare durante la stagione fredda, Sailing ci accompagnerà nel tempo libero, in ufficio e dovunque vorremo un po’ di calore e un abbraccio avvolgente (grazie alle sue dimensioni generose). Sailing è uno scialle triangolare, lavorato dalla base verso la punta con un motivo molto semplice dato dall’alternanza di maglie diritte e rovesce che creano una texture a scacchiera e rendono il capo caldo e consistente.

Inspired by sails and sailors, this unisex shawl can be wrapped around boyfriends, brothers, husbands or friends, but it is also a great accessory for us girls, simple but tasteful. You can knit it for the first autumn winds, wear it throughout the winter and take it with you on a seaside trip. Sailing will be with you in your free time, at the office or anywhere you’ll need that extra warm touch to your outfit (and a warm hug too). Sailing is a triangular shawl, worked from the base up to the tip in a very simple knit and purl pattern. This is not only easy to knit, it also creates a very interesting basket weave texture and gives an extra warm touch to the resulting fabric.