• German - Samba Socks

Das Augenmerk liegt bei dieser Anleitung auf der Zunahme-Ferse.
Ihre verkürzten Reihen werden gleichzeitig mit den Zunahmen auf die Spitze getrieben, um genügend Länge für die Ferse zu schaffen. Die Form der Ferse erinnert mich stark an den Zuckerhut in Rio, weshalb die Socken und die Ferse von mir den Namen „Samba“ bekommen. Die Abnahmen werden an den Seiten der Sohlenmaschen gearbeitet, um jegliche Muster des Oberfußes unberührt zu lassen.
Beschrieben sind die geringelt und mit linken Maschen auf dem Oberfuß.

Größen
6 Weiten (W), 60/64/68/72/76/80 M, Längen siehe Größentabelle in der Anleitung.

Garnvorschlag
Alle Sockengarne mit einer LL von 360 - 425m / 100 g.
Für Weite 64 M, gestrickt auf 2,25 mm Nd und in Länge 38/39, habe ich 72 g benötigt.
Für Weite 80 M, gestrickt auf 2,25 mm Nd und in Länge 45, habe ich 105 g benötigt.
Bitte denkt daran, für die größeren Weiten und Längen entsprechend mehr Garn einzuplanen.

Werkzeuge
1 Rundstricknadel mit mind. 80 - 100 cm langem Seil oder entspr. Nadelspiel, passend zu deinem Garn und deiner Strickfestigkeit.
Maßband
Nähnadel zum Vernähen der Fäden
2 Maschenmarkierer
evtl. Rundenzähler

Maschenprobe
31 M / 48 Rd auf 10 x 10 cm, gewaschen, in der Rd gestrickt, auf dem Sockenbrett gemessen.

• English - Samba Socks

The focus of these pattern is on the increase heel.
The short rows are taken to the extreme at the same time as the increases in order to create enough length for the heel. The shape of the heel reminds me a lot of the sugar loaf in Rio, which is why I named the socks and the heel “Samba”. The decreases are worked on the sides of the sole stitches to leave any patterns on the upper foot untouched.
The pattern is written as striped and with purl stitches on the upper foot.

Sizes
6 widths (W), 60/64/68/72/76/80 M, for lengths see size table in the pattern.

Yarn suggestion
All knitting sock yarns with a length of 360 - 425m / 100 g (393 – 465 yds)/100 g will work fine.
For width 64 sts, knitted on 2.25 mm sts and in length 38/39, I needed 72 g.
For width 80 sts, knitted on 2.25 mm sts and length 45, I needed 105 g.
Please remember to plan more yarn for the larger widths and lengths.

Notions
1 circular knitting needle with a cable at least 80 - 100 cm long or corresponding set of needles, suitable for your yarn and your knitting strength.
Measuring tape
Sewing needle for sewing the threads
2 stitch markers
possibly a row counter

Stitch gauge
31 sts / 48 rounds on 10 x 10 cm, washed, knitted in the round, measured on the sock board.