Sémélé - mittens by Mélina Hami

Sémélé - mittens

Knitting
January 2015
Fingering (14 wpi) ?
28 stitches and 34 rows = 4 inches
in stockinette
US 2½ - 3.0 mm
US 1½ - 2.5 mm
98 - 284 yards (90 - 260 m)
15 [16, 17, 18, 19, 20, 21] cm hand's circumference // tour de main
English French
This pattern is available as a free Ravelry download

Like the hat Sémélé, those mittens are knit with a light-weight yarn, but since it is soft merino, they will indeed keep you warm !

About techniques : these mittens are worked in the round, from the wrist to the fingers. To be at ease, there is an elastic cast on and en elastic bind off. This way, the hand or the wrist will not be hurt, or marked, or constricted.

The Fair Isle part and the slip stitches part (which creates a slight wrinkle on the wrist where the buttons are sewn) are the same than the ones you can find in the Sémélé pattern.

Yet, unlike Sémélé, the measures for those mittens have been calculated to fit your hands with negative ease. This way, it fits closely at palm level.

Several sizes are available in this pattern, from child size to adult large size, yet without clear distinction. The sizes are indicated in centimeters. Choose the closer size to your palm measure, fingers slightly spread (at the stronger point, in general right under the fingers).

Yardage : between 75 and 220 yd of Main Color, between 12 and 55 yd of contrasting color, according to size.

This pattern has been tested.


Tout comme le bonnet Sémélé, ces mitaines sont tricotées finement mais avec un fil mérinos tout doux, elles vous tiendront bien chaud cet hiver !

Niveau techniques, ces mitaines se tricotent en rond en partant du
poignet. Pour plus d’aisance, on fait un montage et un rabat élastique qui ne blesseront, ne marqueront ou ne comprimeront pas le poignet ou la main.

Elles contiennent les mêmes rangs de jacquard et les quelques mailles glissées pour fournir un léger plissé (zone où l’on coud les boutons) que leur grande soeur.

Cependant, contrairement à Sémélé, elles ont été calculées en negative ease au niveau de la paume de la main pour bien épouser sa forme.

Plusieurs tailles sont fournies dans ce patron, de la taille enfant à la taille adulte, sans pour autant faire une distinction précise. Les tailles sont données en centimètres, fiez-vous au tour de main le plus proche, au point le plus fort, généralement sous la naissance des doigts.

Métrage : entre 80 et 200 m de couleur principale, entre 10 et
60 m de couleur secondaire, selon la taille.

Ce patron a été testé.