Auch auf Deutsch – siehe unten!

A “simmer blink” is a momentary glimpse of sunshine on a dark, cloudy day. This shawl offers more than just a blink of brightness, but it does capture the way green fields and golden sunshine glow against iron grey skies.

Worked from a starting point in mostly garter stitch, with just a few eyelet bands and a simple lace edging knitted as you go, this is constructed as an asymmetric triangle but ends up as a crescent. (Notes are provided on how to keep the shape more triangular – and longer – if you prefer.) It’s a simple but satisfying project, perfect for knitting in public, and a very wearable shawl.

Buy 3, get 1 free: add any four of my patterns to your cart and the cheapest will be free.

The shawl measures 200cm / 79 inches along the top edge, and 43 cm / 17 inches across at the widest point.

It’s designed to show off a five-mini-skein set plus one solid skein but would also work well in two solids, two gradient yarns, or with more mini-skeins – notes are included on possible adaptations.

Thanks to Kate Atherley for tech editing, and to my wonderful testers!

Der “simmer blink” ist ein flüchtiger Sonnenschein an einem dunklen bewölkten Tag. Dieses Tuch bietet mehr als nur einen Augenblick an Helligkeit, es verewigt das Zusammenspiel zwischen grünen Feldern und dem Sonnenschein im Kontrast zu dem eisenfarbigen Himmel.
Von einer Spitze aus wird das Tuch hauptsächlich in Krausrippe gearbeitet, mit einige Lochreihen und einer einfachen Lochmuster Kante. Es ist aufgebaut wie ein asymmetrisches Dreieck, aber entfaltet sich in einen Halbmond. (Die Anleitung enthält Tipps, wie die Form mehr dreieckig gehalten werden kann, und wie es länger gearbeitet werden kann, wenn du das bevorzugst.) Es ist ein einfaches Projekt, man kann es also perfekt als Reiseprojekt mitbringen. Wenn vollendet bringt es sehr viel Freude und ein wunderschön tragbares Tuch.
Das Tuch misst 200 cm entlang der Oberkante und 43 cm an der breitesten Stelle.
Das Tuch wurde für ein Farbverlauf Mini-Knäul Set sowie ein einfarbiges Knäul geschrieben, aber kann auch in 2 einfarbigen Garnen, einer Kombination von einem einfarbigen und einem bunten Garn, oder mit einer beliebigen Nummer von Mini-Knäulen gestrickt werden. Die Anleitung enthält Tipps für all möglichen Zusammenstellungen.
Vielen Dank an Kate Atherley für das Tech Editing, und an alle meinen wunderbaren Tester!