Somnus

Knitting
January 2018
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 30 rows = 4 inches
in slip stitch
US 4 - 3.5 mm
US 7 - 4.5 mm
1619 yards (1480 m)
72 x 78cm
Danish English German
This pattern is available for free.

This lovely blanket is inspired by Holberg’s comedy ”Barselsstuen”. Although women no longer have an extended period of confinement after birth where they are to remain in bed to recover, the particular mood of the ”barselsstue” after a new baby is born with well meaning maternity advice, gossip and chatter still exists. Most bring a gift for the new baby and this sweet blanket worked in a simple slip-stitch technique would make a lovely gift.

Diese feine Decke, ”Somnus”, ist von der Komödie ”Die Wochenstube” inspiriert. Auch wenn Frauen heutzutage nach einer Geburt nicht mehr lange im Bett bleiben, gibt es immer noch eine Art Wochenstube mit Geschwätz, Gerüchten und guten Ratschlägen. Die meisten Besucher bringen dem neuen Kind ein Geschenk mit. Hier z.B. eine Babydecke in einer einfachen Hebemaschen-Technik.

Dette fine tæppe Somnus er inspireret af Holbergs komedie ”Barselsstuen”. Selvom kvinder ikke længere ligger i lang tid efter en fødsel, er der stadig en vis form for barselsstue med snak, gode råd, sladder etc. De fleste kommer med en gave til den lille ny. Her et babytæppe i en helt enkel vævestrik-teknik.