ーーーーーーーーー
SIZES: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Finished bust (Back x 2): 110 (120, 130, 140, 150) (160, 170, 180, 190) cm / 43 ¼ (47 ¼, 51 ¼, 55, 59) (63, 67, 70 ¾, 74 ¾)” - suggested ease: 20-33 cm / 7 ¾-13” of positive ease. Shown in size 1 with 34.5 cm / 13 ½” positive ease

YARN

The yarn is held double throughout. The estimates are the total yardage.
Rain cloud & sage Unspun 2104 (100% Wool - 450 m / 492 yards per 100 g) 4 (5, 5, 5, 6) (6, 6, 7, 7) balls.
Or approximately 1805 (1930, 2085, 2220, 2360) (2595, 2730, 2885, 2970) m / 1975 (2110, 2280, 2425, 2580) (2835, 2985, 3155, 3250) yards of Fingering weight yarn
Optional: Leftover yarn for embroidery - any weight will do.

NEEDLE

6 mm / US 10 circular needle, 60 cm / 24” or longer
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

GAUGE
After blocking
12 sts and 20 rows/rnds = 10 cm / 4” in Stockinette stitch with yarn held double, with 6 mm / US 10 needle

NOTIONS

Waste yarn, stitch markers (10), cable needle, spare circular needle (6 mm / US 10), tapestry needle

NOTE
Sophie’s cardigan is a raglan yoke cardigan worked from the top down. The yoke and body are worked back and forth. The sleeves, set aside at the underarm, are worked top down in the round. You can decorate the back with embroidery if you wish (optional).

ーーーーーーーー
サイズ: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
胸囲 (後ろ身頃 x 2): 110 (120, 130, 140, 150) (160, 170, 180, 190) cm
推奨ゆとり: 20-33 cm
写真サイズ 1 着用, ゆとり 34.5 cm

糸

二本どりで使用. 記載している糸量は二本どりで使用した場合で記載.
Rain cloud & sage Unspun 2104 (100% Wool - 450 m / 100 g) 4 (5, 5, 5, 6) (6, 6, 7, 7) 玉.
もしくは fingering (中細糸) 1805 (1930, 2085, 2220, 2360) (2595, 2730, 2885, 2970) m
オプション: 刺繍用としてお好きな太さや素材の糸.

針

60 cm以上の輪針, ゲージが取れる針を使用
6 mm / US 10
参考: 日本規格 13 号 / 6 mm

ゲージ
6 mm / US 10 の針を使用し, ブロッキング後
二本どりでメリヤス 12 目 20 段/周 = 10 cm

準備するもの

あまり糸, 目数マーカー (10), とじ針, 予備針 (6 mm / US 10), なわ編み針

NOTE
Sophie’s sweater はトップダウンで編むラグランカーディガンです. ラグランで増し目をしながら脇下まで編み, 袖と身頃を分け, 裾まで編みます. 休めていた袖を輪編みします. ブロッキング後, お好みで後ろ身頃にお好きな文字などをお好みの糸で刺繍をします.

ーーーーーーーー
尺寸: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
成品胸圍 (後背2倍寬度): 110 (120, 130, 140, 150) (160, 170, 180, 190) cm / 43 ¼ (47 ¼, 51 ¼, 55, 59) (63, 67, 70 ¾, 74 ¾)” - 建議寬鬆度比實際胸圍多約: 20-33 cm / 7 ¾-13”。
Eriさん實穿尺寸1，約留有 34.5 cm / 13 ½” 的鬆份。

線材

拉二股線合織。 以下為總線材用量估計。
Rain cloud & sage Unspun 2109 / Soil Yarn Unspun Yarn (100% Wool - 450 m / 492 yards per 100 g) 4 (5, 5, 5, 6) (6, 6, 7, 7) 球.
或Fingering weight的毛線用量約1805 (1930, 2085, 2220, 2360) (2595, 2730, 2885, 2970) m / 1975 (2110, 2280, 2425, 2580) (2835, 2985, 3155, 3250) yards
自由選擇: 可用任何粗細的剩線做刺繡裝飾。

針號

使用US 10 / 6 mm 長度24” / 60 cm或更長的輪針。
或自行選用正確織片密度的針號 。

密度
用6 mm/ US 10 棒針，拉2股線編織平針 (Stockinette stitch) 並下水定型 (after blocking) 後，12 針* 20 段/圈 = 10 cm / 4”。

工具

廢線、記號圈 (10個)、麻花針、備用輪針 (6 mm / US 10)、縫衣針

其他
Sophie’s cardigan 是一款由上往下編織的拉克蘭長版罩衫, 從育克開始圈織, 直至腋下處分開袖子與身體, 並從袖洞挑針, 由上往下圈織袖子。另可依個人喜好, 用簡單的緞面繡 (simple satin stitch) 裝飾衣身的上針脊紋 (purl ridges)。

Sophie Jiang (Translator of Traditional Chinese version) https://www.lucidisletknit.com/

ーーーーーーー
Thank you for helping me:
Dear Anita, ayumi, Sonoka, Tomoshi, Sophie (Lucid Islet Knit) and Naoko (Technical editor)

Naoko: Technical editor https://strandsoflife.com/technical-editing/

Sophie: Lucid Islet Knit
Online shop in Taiwan https://www.lucidisletknit.com/
Online shop in Japan https://naivesophie.thebase.in/

#sophiescardigan on Instagram