Strandkant by Maria Bach Jensen

Strandkant

Knitting
January 2021
yarn held together
Light Fingering
+ Light Fingering
= Worsted (9 wpi) ?
19 stitches and 29 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 4 - 3.5 mm
US 7 - 4.5 mm
2 years (4 years) 6 years (8 years)
Danish English German
This pattern is available for free.

The dream of the Danish summer is filled with sunshine, heat, and trips to the beach. Sometimes actual summer falls a bit short of the dream, then it is nice to have a soft warm cardigan to cosy up in. This cardigan is inspired by the white beaches at the western coast of Jutland, where the designer lives. The design is worked in two strands of Arwetta Classic in different, but closely related colours, creating a subtle melange effect reminiscent of the Jutland beaches.


Der Traum vom dänischen Sommer ist geprägt von Sonne, Wärme und Ausflüge an den Strand. Manchmal präsentiert sich der Sommer dann aber von seiner kühleren Seite, so dass eine kuschelige Strickjacke perfekt ist. Diese hier ist inspiriert von den hellen Sandstränden an der Westküste Jütlands, dort, wo die Designerin lebt. Strandkant wird aus zwei Fäden Arwetta Classic gestrickt, die auf der Farbkarte sehr eng beieinander liegen, so dass eine diskrete Marmorierung entsteht – wie die Strände Jütlands.


Drømmen om den danske sommer er fuld af sol, varme og ture på stranden. Nogle gange viser sommeren sig dog fra den lidt koldere side, og så er det godt med en lun cardigan at putte sig i. Denne cardigan er inspireret af de lyse strande ved den jyske vestkyst, hvor designeren bor. Strandkant strikkes i to tråde Arwetta Classic i farver, der ligger tæt op ad hinanden, så der opstår en diskret melering – helt som den vestjyske strand.