You will be knitting the poncho top down into a very wide panel.
Then you will double-fold the panel widthwise and seam the top to create a neckline.

You can customize the width by casting on half the number of stitches if you do not want to double-fold the width.
You can also customize to any length.