Syreni by Vetus Stercore

Syreni

Knitting
August 2021
Light Fingering ?
30 stitches and 40 rows = 4 inches
in Stockinette st
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
1378 - 2067 yards (1260 - 1890 m)
S (M) L (XL)
Danish English German Norwegian Swedish ...and 5 other languages show hide other languages
This pattern is available for free.

Syreni is a classic fitted cardigan with a deep V-neckline and a full-length sleeve. It is decorated with a wavy pattern that creates the illusion of fish scales, since ‘Syreni’ means mermaid in Latin. And who does not dream of being able to swim like a mermaid when one gazes at the sea - now you can look like someone who is able to. Syreni can be used as a warm and decorative layer under the coat without taking up too much space. The feminine shape and pattern results in a classic look with a lot of edge and options.


Syreni ist eine klassische, enganliegende Strickjacke mit einem tiefen V- Ausschnitt und langen, schmal geschnittenen Ärmeln. Verziert mit einem Wellenmuster entsteht der Eindruck von Fischschuppen. ’Syreni’ bedeutet Meerjungfrau in Latein und wer träumt nicht davon, wie eine Meerjungfrau zu schwimmen, wenn man das Meer sieht? Mit dieser Strickjacke kann man wenigstens so aussehen. Syreni kann als warme, dekorative Lage unter der Jacke verwendet werden, ohne zu dick zu sein. Der feminine Schnitt und das Strukturmuster verleihen einen klassischen Ausdruck mit vielen Ecken und Möglichkeiten.


Syreni er en klassisk tætsiddende cardigan med en dyb V-udskæring og et hellangt slankt ærme. Den er dekoreret med et bølget mønster, der danner illusionen af fiskeskæl. ’Syreni’ betyder havfrue på latin og hvem drømmer ikke om at kunne svømme som en havfrue, når man ser havet? Nu kan man ligne en, der kan. Syreni kan bruges som et varmt og dekorativt lag under frakken uden at fylde for meget. Den feminine facon og strukturmønsteret giver et klassisk udtryk med masser af kant og muligheder.